Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
?
Lv 4
? asked in Society & CultureLanguages · 6 years ago

What doesやっちゃいなさい mean?

The sentence I'm reading is

"今までどおりやっちゃいなさいっ!"

I get the beginning, but it's from ya on.

Thanks!

3 Answers

Relevance
  • Rotbuche
    Lv 7
    6 years ago

    I will break it down for you:

    Yatchainasai is the abbreviated form of yatte shimainasai.

    Yatte is the te-form of yaru, and means "Do!"

    Shimainasai is also an imperative of shimau, which means "completely". Shimau is a verb, but is usually translated with the word "completely".

    The speaker wants the listener to do something. The listener hesitates, so the speaker uses the form shimainasai to encourage the listener.

  • Noboru
    6 years ago

    Do it as you did it before !

    Do it quickly because you could do until now !

  • Anonymous
    6 years ago

    Do this for me

Still have questions? Get your answers by asking now.