Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
ANT
ANT asked in Beauty & StyleSkin & BodyTattoos · 6 years ago

I need a French translation -Two phrases?

I'm thinking about getting a tattoo of the phrase "my sun and stars" or "the moon of my life" and I need them translated to French. I want to have it translated correctly and Google doesn't always do a great job! Thanks in advance! :)

3 Answers

Relevance
  • nailand2000
    Lv 6
    6 years ago

    La lune de ma vie. is perfect for a tat on the butt.

  • Erik Van Thienen
    Lv 7
    6 years ago

    Stick with common idioms like "(T'es) le soleil de ma vie", "(T'es) le soleil qui illumine mes journées", "T'es le soleil, moi la lune" or "(T'es) le soleil de mes nuits et la lune de mes jours".

  • The Country Mouse
    6 years ago

    Mon soleil et mes étoiles.

    La lune de ma vie.

Still have questions? Get your answers by asking now.