Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Bree asked in Society & CultureLanguages · 6 years ago

I need an English to Spanish translation please!! I don't want "google" translate, I want a native speaker. Thank you very, very much!?

I need to tell my Spanish speaking tenants that they are renting from a criminal that is stealing their mail.

Here is the text, and thanks!

You are renting from a criminal! Please, move out before she ruins your lives!

Eva Bratcher (also known as Eva Michalski) got me fired from my job by using my name, date of birth, and social security number for the last ten years!

She opens your mail and puts it back inside, resealing it, then giving it to you!

She is mentally ill and a control freak! SHE’S BEEN TO FEDERAL PRISON FOR THIS!!!

She is a Category 5 HOARDER! She is very, very mentally unstable.

She hits her mother (Regina) and takes all of her money!

I am TELLING YOU that you are in SEROUS danger living near her!

PLEASE, MOVE! MOVE NOW!

Call your post office (zip code 60641) and ask for Ms. Goldsmith. I informed her of this situation.

Eva will not stop until she is in federal prison, AGAIN.

1 Answer

Relevance
  • 6 years ago

    This is very odd because you say these people are your tenants which means they are renting from you making you the criminal they are renting from! I think if I were you I would get the facts of the matter 100% straight before trying to get them translated into Spanish!

Still have questions? Get your answers by asking now.