Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

clara D asked in Società e cultureLingue · 5 years ago

Desidero fare correggere un testo in Tedesco ??

2 Answers

Rating
  • Pippo
    Lv 7
    5 years ago
    Favorite Answer

    An alle Bewohner des Hauses (oppure An alle Hausbewohner)

    Ich möchte mich für die Unannehmlichkeit des ziemlich vielen Lärmes von diesen Tagen entschuldigen, ich habe nämlich die Pflicht meine Möbel zusammenzusetzen, und Sie werden sich leider bestimmt auch die Bohrmaschine voruebergehend in verschiedenen Orten anhören muessen .

    Ich möchte mich daher im Voraus viel Mal bedanken für ihr Verständnis.

    Mit freundlichen Grüßen, Ihr neuer Nachbar (Ihre neue Nachbarin???)

    Source(s): Grosses Deutsches Sprachdiplom - C2 Oberstufe- Goethe institut Muenchen- Docente di conversazione di tedesco al linguistico
  • Anonymous
    5 years ago

    Für alle Bewohner des Gebäudes,

    Ich möchte mich entschuldigen für die Unannehmlichkeiten von einigem Lärm in diesen Tage, ich habe nämlich die Pflicht meine Möbel zusammensetzen, und auch bestimmt werden sie Die Bohrmaschine in verschiedenen Orten hören.

    Und so möchte ich im Voraus Viel Mahl Bedanken für Das Verständnis.

    Mit Grüße, der neuer Nachbar.

Still have questions? Get your answers by asking now.