Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
José Augusto
José Augusto asked in Entretenimento e MúsicaCinema · 5 years ago

DUBLAGEM. Os estúdios anônimos!?

Por que os estúdios de dublagens raramente estão colocando o jargão: "Versão Brasileira xxx"?

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 7
    5 years ago

    Estão colocando sim. E até mais do que apenas o jargão citado por você. Agora eles incluem o nome de todos os dubladores que trabalharam no filme. Acontece que tudo isso é apresentado ao término dos créditos finais. Em TV aberta, eles cortam o filme bem no início desses créditos. Nas TVs pagas, eles vão até o fim e é possível ouvir a mensagem padrão e o elenco de dubladores. O mesmo acontece em DVD ou Bly-Ray.

    http://asf.fm/maccjf

    maccjf61@yahoo.com.br

  • Juliana
    Lv 7
    5 years ago

    Desconheço

Still have questions? Get your answers by asking now.