¿El tango se hizo poesía o la poesía se convirtió en tango (El Dragón)?

Question

Noche lluviosa y melancólica, tan porteña y adoquinada que el suburbio se vuelve cuna. La yuta carpetea algún estofado y disimula. Mientras tanto rumbeo para lo de Carlitos que ya cerraba su puesto creado exclusivamente para nuestra rueda de amigos. La sonrisa de siempre, el apretón de manos y el verso constante en sus labios. Hablame de mi noche triste le dije de pronto. Lita se llamaba ese tango negrito, era instrumental. Luego dice que un día Betinotti le dice a Gardel…sabés una cosita, cuando cantaste mi noche triste se terminaron los payadores…. Carriego fue el que empezó todo y comenzó a recitar poema que fue desgranando con toda su voz despojada de trabalenguas y artificios. Carlitos…ahora lo traigo aquí

FILTRO ROJO
Evaristo Carriego

Porque hasta mí llegaste silenciosa,
la ardiente exaltación de mi elocuencia
derrotó la glacial indiferencia
que mostrabas, altiva y desdeñosa.

Volviste a ser la de antes. Misteriosa
como un rojo clavel tu confidencia
reventó en una amable delincuencia
con no sé qué pasión pecaminosa.

Claudicó gentilmente tu arrogancia,
y al beber el locuaz vino de Francia,
-¡oh, las uvas doradas y fecundas!-

una aurora tiñó tu faz de armiño,
¡y hubo en la jaula azul de tu corpiño
un temblor de palomas moribundas!

https://www.youtube.com/watch?v=v8nSaydD3s8

eleotra · Accepted Answer

Hola!
Festejo que recuperó su pregunta y respondo...
"TANGO"...
como imaginar que no forme parte de mi vida.(tanto como la poesía)
Desde que nací, en casa se escuchaba. Mi viejo..."tanguero viejo" jaja!
Me encantaba verlos bailarlo a él con mi madre y recuerdo que yo les decía con picardía..."L'amour toujours l'amour "
A esta elena que soy hoy, sus escritos, su elocuencia dragoncito, siempre me conmueven.
Pero,
pasemos a don Evaristo Carriego, gran ejemplo de inspiración, llena de sensualidad y sentimiento.
Soy de pocas palabras, sí de mucha pasión al leer tanta belleza,gracias muchas gracias por traer a este maestro.
Vemos y oímos  un homenaje?

https://www.youtube.com/watch?v=jOagc0YQSp0

Liliana · Answer

Excelente poema de Evaristo Carriego!

Una de tantas 'misas herejes', como denominó a estos actos de religiosidad lírica, que desembocaron en tangos -sin ser parte-, y que dejaron 'la mesa servida' a los Manzi, a Discepolín y a tantos sucesores.
Rotundamente disiento con que este maestro de la poesía urbana y social, de este mixturador de lo popular con lo erudito, haya sido un producto borgesiano, una consecuencia del perdón de su crítica a los pares.
Carriego ''es'' un poeta emancipado de decires, tiene un peso irrefutable y un paso que dejó profundas huellas en la letrística auspiciadora de la música bailable del dos por cuatro.

''Filtro rojo'' no se aparta de los parámetros esenciales de su obra.
En la temática incluye lo nostálgico, lo barrial, la psicología de los personajes, y condimenta con el lenguaje cuidado y la utilización de los recursos estilísticos que dominan la construcción metafórica, el perfecto encabalgamiento, la mística exclamativa.
Así como un Picasso salta del realista modelo vivo al rebatimiento cubista o al azul de sus lánguidos mandolinistas, Carriego traspasa del hipotético teoricismo, al coloquio arrabalero. Con la misma dignidad del prolífero artista, del veterano de cielo y tierra, del 'grande'!

Él sin dudas, fue el introductor de un cambio en la concepción instrumental del Tango.
La discusión sobre el género, tiene demasiados opinólogos y estudiosos, si vino de Alemania acordeonado, si ''9 de julio'' es bachiano, si sus raíces afroamericanas fueron simbióticas o si venían del núcleo musical de Europa. Es lo de menos a esta altura, el ''hecho'' sobrepasa dichos y trechos.
En el caso del tango canción, como en toda obra o dupla entre compositor y autor, se van buscando y encontrando alternativamente. A veces está la Letra, a veces la partitura, según. Lo que se hace es el ajuste de las partes y la mimetización, como lo hicieron Piazzolla y Ferrer.

Es difícil hacer síntesis en un tema que me involucra doblemente y que me encanta!

Un legado valiosísimo tu pregunta, tu introito, y lo que surja para el regocijo de los verdaderos saboreadores de la poética musical.

Un abrazo y unos versos!

- REPROCHE MUSICAL -

Si te sientas como anoche junto al piano,
a mis ruegos insensible, taciturna:
fugitiva de aquel aire wagneriano
que tú sabes. Sí, cual trágica nocturna

traes la sombra del mutismo caprichoso
de unos celos singulares y tardíos,
volveremos a rozar el enojoso
viejo tema del "por qué" de tus hastíos.

¿Ves, amada? Ya se ha oído la sombría
voz solemne del Maestro: ya ha asomado
su faz grave la orquestal Melancolía,
y el esplín contagia el alma del teclado.

Deja, ¡Loca!, De tocar risueñamente
ven y cura tu neurosis, flor de anemia,
con las risas que destilan el ardiente
rojo filtro de la música bohemia:

¡La que anuncia, por las tardes alegradas
de benditas borracheras, los regresos
presentidos a las carnes asoleadas
en el pleno mediodía de los besos!

Ríe y canta: torna bueno el rostro huraño,
y, como antes, tu garganta tentadora
volcará en mi copa negra el vino extraño
de una cálida armonía pecadora.

No me digas más del Rhin Llueven tristeza
esos cielos de leyendas wagnerianas
y ¡Qué quieres!, hoy yo tengo en la cabeza
más neblina que tus músicas germanas

Autor: EVARISTO CARRIEGO

? · Answer

EVARISTO CARRIEGO, absorvió en su Poesía, ese mundo en paralelo, de nuestro crisol de identidades cruzadas en ciernes. Un mundo que hasta entonces, desdeñaban las farándulas afrancesadas, las mismas que a escondidas retozaban sus secretos ocios allí, donde la vida mísera, digna y fecunda, bullía: en los suburbios!
EVARISTO captó y plasmó, sin elitismo detrás de los cristales, lo que orillaba, entre cantinas atestadas de pobres jornaleros y de guapos, que a facon dirimían sus propias justicias de un tajo. Entre ortivas de burdel abastecidos por barcos que, en su cargamento cruel, destruían para siempre la inocencia que sueña, de las lindas polaquitas, bajo la vara brutal del proxeneta. 
El poeta, acaso sin saberlo, a puro olfato y talento, retrató como hasta entonces nadie, esa brutal y vital convivencia forzada de inmigrante a media lengua, en atestados conventillos de una insólita Babel, que nos preñaba para siempre de lunfardo. 
Se adelantó, póstumamente, Evaristo, a las vanguardias!
El arrabal, el guapo, las mireyas...y el alma de su pluma convergió en lo que ya no se pudo sino plasmar con melodías.
Hay tiempos históricos, visagras en las que las fusiones y el hecho creativo, fluyen en talentos que no dicen si primero fue el huevo o la gallina.
Su huella poética, local y realista, es la poesía de un tango que ya lo era y se encontraron, en notables composiciones.
La niebla susurra al oído de los artistas. Y éstos, hacen su arte. Fue testigo de la miseria humana y dejó sus letras: cumplió sin fanfarria su vocacional sino!

Ya después, vienen los reconocimientos o los desconocimientos nunca inocentes.
Se le debe al gran EVARISTO CARRIEGO, nada menos que la composición poética del suburbio, que incipientemente ya rozaba círculos y milongas después ya translucidas en los mejores tangos de la memoria universal.

Fue un gusto adentrarme en tema para responder a este lujo de puesta cultural y literaria que lo homenajea.

Residuo de fábrica

Hoy ha tosido mucho. Van dos noches
que no puede dormir, noches fatales,
en esa oscura pieza donde pasa
sus más amargos días, sin quejarse.

El taller la enfermó, y así, vencida
en plena juventud, quizá no sabe
de una hermosa esperanza que acaricie
sus largos sufrimientos de incurable.

Abandonada siempre, son sus horas
como su enfermedad: interminables.
Sólo a ratos, el padre, se le acerca
cuando llega borracho, por la tarde

Pero es para decirle lo de siempre,
el invariable insulto, el mismo ultraje:
¡Le reprocha el dinero que le cuesta
y la llama haragana, el miserable!

Ha tosido de nuevo. El hermanito
que a veces en la pieza se distrae
jugando, sin hablarla, se ha quedado
de pronto serio como si pensase

Después se ha levantado, y bruscamente
se ha ido murmurando al alejarse,
con algo de pesar y mucho de asco:
que la puerca, otra vez escupe sangre.

Evaristo Carriego

Cariños
patricia 13-08-16

Gracias por tu espacio que brilla, Dragón!

Anonymous · Answer

hacia años que no leia nada de Carriego
me parecia un poeta escolar, menor....que injusto,ahora lo siento enorme,...como si esperara ((como el tango))  que se lo comprenda
agradable todo, gracias

Anonymous · Answer

Yo viví unos años en Bulnes a dos cuadras de la casa de Carriego de Honduras. Eso había sido un museo y después lo demolieron estaba tapiado, había orden judicial de que la Ciudad lo tenía que reconstruir pero apelaron y no se si recuperó. Eso fue suponte hace dos años mas o menos. Uno se mortifica cuando se entera de esas cosas y es emocionante que lo recuerden asi, muy insólito. Vi la pregunta hace unos dias y no la encontré mas ¡¡saludos!!

? · Answer

En la música se produce el encuentro y en ese intermedio, en los sentimientos que provocan el ambiente, en el roce de miradas va surgiendo la palabra que invita a un corte y una quebrada. Cuando no le daba bola (aunque todavía no lo hago) sentía que el tango era eso, una canción triste por un abandono que se baila con mucho roce y calentura, así de llano era lo que sentía. Cosa de hombres flojos que cuando se le pianta la mina haciendo de guapos cabrío cantaban su angustia para terminar un chan chán! 
Como ya te dije, no soy entendido de tangos, y hasta que vinieron al foro con las letras, nunca le había prestado demasiada atención..

Saludos

Subí una intro de un poema que no es mío, si les apetece leer: https://ar.answers.yahoo.com/question/index?qid=20160815173736AAPYqAF

-------------------------------
Leyendo tus comentarios adicionales se me ocurrió llevar al foro esta pregunta-sugerencia:

¿Por qué crean un sistema que fomenta y favorece la cobardía?

Los pulgares arriba o abajo deberían tener nombre de usuario, nada tiene de malo expresar un disgusto o un elogio sin agravio, y el pulgar es lo que debería representar.
Los reportes deberían ser justificados y revisados antes de ser ejecutados. Además si el reporte no fue realizado correctamente deben sancionar a quien lo realiza y dar a conocer el nombre de quien ejecutó dicha acción. De lo contrario eliminar la opción de reportar.
Cuando modifican las preguntas de sección deberían ser justificadas por quien procede, y si procede de forma incorrecta entonces debe quedar a la vista el nombre de quien hizo el cambio además de ser sancionado. Si lo hace de forma correcta no tiene nada que temer.
Solucionar estos problemas básicos y sencillos hace la diferencia entre el éxito y el fracaso. ¿Nadie toma decisiones?

Si alguno desea ponerle fuerza favor de responder y estrellar o compartir, me tienen podrido con los reportes injustificados y los cambios de sección: https://ar.answers.yahoo.com/question/index?qid=20160817124639AAUPRTw

Saludos a todos

Trending News

¿El tango se hizo poesía o la poesía se convirtió en tango (El Dragón)?

6 Answers