Did she think I think less of her?

This has been on my head ever since I left that job a month ago. There's was this girl that was in an abusive relationship, which was very clear even in public. She knew I know this because I've seen him going wild at her several times. Anyway, Me, her and a couple of other older women were one of the few people who started working first in that temporary job 6 months ago. And me and this girl rarely spoke to eachother for that whole time. Not just because it just didn't happen, but because i avoided her mostly because I knew how her boyfriend (who worked there too b4 he got sent away) was. He'd lose it everytime a guy spoke to her or even looked at her. He once spent an whole day messing with me just because I was working next to her. Didn't even realize why he was doing it until a couple of my co-workers told me.  So, I just rarely ever spoke to her other than a few small chats and good mornings, tho I'd see her all the time. And I feel bad because she always was very nice to everyone, yet kind of a loner.

Anyway I've came to notice that whenever I'd help my friend she'd see me and avoid looking like she's by herself so she'd slowly approach other girls and just stay there uncomfortably. Whenever I was doing some work on a team, I'd catch her staring and sometimes join in a timid way. I'm pretty certain she wanted me to speak to her normally, but I never really did. I was one of the few that never really did.