Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Lv 728,566 points

joanna ॐ

Favorite Answers30%
Answers4,472

La quarantaine et d'origine helvétique, je vis le plus souvent en Tunisie. Entre autres choses, les langues et les cultures étrangères m'intéressent beaucoup. Excellente journée (ou nuit pour les insomniaques :-) à tous ! J'ai longtemps habité sous de vastes portiques Que les soleils marins teignaient de mille feux, Et que leurs grands piliers, droits et majestueux, Rendaient pareils, le soir, aux grottes basaltiques. Les houles, en roulant les images des cieux, Mêlaient d'une façon solennelle et mystique Les tout-puissants accords de leur riche musique Au couleurs du couchant reflété par mes yeux. C'est là que j'ai vécu dans les voluptés calmes, Au milieu de l'azur, des vagues, des splendeurs, Et des esclaves nus, tout imprégnés d'odeurs, Qui me rafraîchissaient le front avec des palmes, Et dont l'unique soin était d'approfondir Le secret douloureux qui me faisait languir La vie antérieure - C. Baudelaire

  • Le nokia asha 500 utilise la même carte sim que le nokia 2710 ?

    Bonjour à tous !

    J'ai acheté un tél à écran tactile Nokia asha 500. En lisant le mode d'emploi, je vois qu'il marche avec une carte SIM mini UICC, aussi appelée carte micro-sim. C'est mon premier tél tactile, j'ai peur que la carte sim de mon vieux nokia 2710 ne soit pas compatible avec le nouveau ?

    Je précise que je parle bien de la carte SIM, et pas de la carte mémoire.

    Si c'est le cas, je vais devoir rapporter mon beau tél tout neuf, je ne peux pas changer de no de tél en prenant une nouvelle carte sim...

    Les deux tél utilisent-ils le même type de carte SIM ou pas ?

    Un grand merci pour vos réponses !

    1 AnswerPDA et smartphone7 years ago
  • Bien pour la cause transgenre ?

    Voilà une jolie histoire de parents intelligents... Sorry c'est en anglais

    En résumé, cette fillette se proclame garçon depuis qu'elle sait parler, et les parents, après moult recherches et consultations de divers médecins et autres thérapeutes, ont accepté de la laisser vivre en tant que garçon. Ils ont avisé les amis et la famille, en ont perdu quelques-uns et gagné de nouveaux. Qu'en pensez-vous ,

    http://www.24heures.ch/vivre/A-six-ans-une-petite-...

  • Un peu de musique ?

    "Un peu de musique ?

    J'écoute ce morceau en boucle depuis quelques jours, j'avais juste envie de le partager avec vous, il y a des artistes tunisiens mouch normal ! "

    http://www.youtube.com/watch?v=Yk-7Sm3fteA

    Qu'en pensez-vous ?

    1 AnswerMusique - Divers7 years ago
  • Les questions linguistiques violent la charte ?

    J'ai posé cette question hier, et elle m'a été supprimée car elle "viole la charte"...

    Elle disait en gros ceci :

    "Besoin d'aide en tunisien ?

    Bonsoir à tous, Je n'arrive pas à comprendre une phrase du texte de la chanson que Manel Amara a reprise de celle d'Adèle, "Sma3t 3lik", pouvez-vous m'aider ? La phrase est "mithini wela 3lik mlem", et elle apparaît à 30.1 et 4.08 de la chanson :

    http://www.youtube.com/watch?v=KDzS9tPuuAk

    Merci à tous !

    J'ai posté cette question dans Voyages - Afrique et moyen-orient - Tunisie"

    J'ai essayé de faire appel à l'aide du lien qu'ils mettent dans l'avis de suppression, mais il ne foctionne bien sûr pas,

    Quelqu'un peut-il m'expliquer en quoi je "viole la charte de QR??????????????"

    5 AnswersYahoo Questions/Réponses7 years ago
  • Impossible de supprimer des dossiers sur mon mail yahoo?

    Bonsoir à tous

    Je n'arrive plus à supprimer des dossiers devenus inutiles sur mon compte mail yahoo.

    Avez-vous le même problème ?

    Quelqu'un a-t-il trouvé comment faire ?

    3 AnswersYahoo Mail - Divers7 years ago
  • Peut-on boire de l'alcool 1 semaine après l'ablation de la vésicule biliaire ?

    Bonsoir à tous,

    Ma question s'adresse avant tout à ceux qui vivent sans vésicule biliaire.

    Je me la suis fait enlever jeudi passé. Je suis sortie de l'hôpital le lendemain et tout va bien.

    Je suis encore un régime sans graisse comme l'opération est récente, et je suis invitée chez des amis demain soir. Je ferai attention à ne pas manger trop gras, mais je voudrais bien pouvoir arroser mon repas avec un verre de bon vin.

    Puis-je le faire à selon votre expérience ?

    Merci d'avance !

    4 AnswersPathologies - Divers7 years ago
  • Un peu de rigolade ?

    J'ai trouvé ça chou, et comme ça se passe dans un poulailler, c'est de circonstance !

    Bonnes vacances à tous !

    LES COQS...

    C'est l'histoire d'un poulailler où le vieux coq commence à avoir certaines difficultés à satisfaire toutes ses petites poules.

    Le fermier décide d'acheter un tout jeune coq.

    Le vieux coq s'approche du premier :

    "Dis, tu pourras au moins me laisser mes deux poulettes favorites ?"

    "Ah mais pas du tout ! tu n'avais qu'a faire ton travail. Elles sont maintenant toutes à moi !"

    "Tu veux pas me laisser une chance ? On pourrait par exemple faire une course. Si je gagne, tu me laisses mes favorites, si tu gagnes elles sont toutes à toi."

    Le jeune regarde le vieux et répond

    "Bon, d'accord, mais tu n'as aucune chance"

    "Si tu le penses vraiment, tu ne pourrais pas me laisser 10 mètres d'avance, après tout tu as l'avantage de la jeunesse !"

    "D'accord"

    Et le vieux se met à courir "humph humph humph..." et parcourt les 10 premiers mètres

    Le jeune se met à courir derrière lui "ouf ouf ouf..."

    Après 50 mètres le vieux n'a plus que 5 mètres d'avance, après 70 il ne lui en reste plus que 2, à 80 il ne lui en reste qu'un... "humphumphumphumph"

    À 90 mètres le jeune est à 5 cm du derrière du vieux "ouf ouf ouf, attends que je t'attrape !"

    Le fermier qui passait par là attrape sa carabine et tire le jeune. En ramassant la dépouille il dit à sa femme

    "Ça n'a pas de sacré bon sens ! Ça fait le 5ème coq gay qu'ils nous envoient cette semaine !"

  • Site d'exercices de ponctuation ?

    Bonsoir à tous,

    J'enseigne le français à une jeune adulte de 17 ans qui maîtrise bien la langue, mais a de sérieux problèmes de ponctuation, ce qui rend ses productions écrites très indigestes.

    Auriez-vous des sites à me conseiller qui proposent des exercices à imprimer ?

    J'ai prospecté sur le net mais n'ai rien trouvé d'adapté à son âge.

    Merci d'avance à tous et bonne soirée !

  • Pauvre Noé, une arche sans chameaux ?

    Encore un fait concret qui démontre l'origine fictionnelle de ce gros bouquin dont il est l'un des personnages principaux :

    http://fr.news.yahoo.com/chameaux-bible-anachroniq...

    Qu'en pensez-vous ?

    6 AnswersReligions et spiritualité7 years ago
  • La pluie peut aussi apporter de bons moments ?

    Et pas seulement à qui vit dans un climat trop chaud et sec...

    Cette petite fille découvre la pluie pour la première fois, trop chou !

    http://fr.pourelles.yahoo.com/video-l-39-instant-c...

    Bonne soirée à tous !

    9 AnswersFutilités7 years ago
  • Un peu de géographie ?

    Ou comment pimenter les cours de géo...

    "Comment caresser une femme dans 16 départements à la fois ? Il faut d'abord trouver une femme dans la Moselle, s'assurer qu'elle est Seine et bien en Cher. Lorsque l'on sent son Eure venue, on commence par lui caresser le Haut-Rhin puis on descend vers le Bas-Rhin. On contourne alors l'Aisne pour entrer dans la Creuse. Là, on trouve quelque chose de bien Doubs... Sans perdre le Nord, on attends que ça Vienne et si on ne se débrouille pas comme un Manche, on peut y rester jusqu'à l'Aube. En Somme, il ne s'agit Pas-de-Calais pour être un Hérault."

    Bonne soirée !

    9 AnswersBlagues et humour7 years ago
  • Dialecte tunisien, que veut dire ce mot ?.?

    Bonsoir à tous, que veut dire le mot "metmala7" ?

    Il est dit à deux reprises dans la chanson suivante, à 0:57 et 2:35

    http://www.listenonrepeat.com/watch/?v=Yk-7Sm3fteA...

    J'ai posé la question dans "Tunisie", et elle a été supprimée, je retente donc ma chance ici...

    Un grand merci d'avance et bonne soirée !

    2 AnswersLangues7 years ago
  • Améliorer la traduction de cette phrase d'anglais en français?

    Bonjour à tous,

    J'ai traduit cette phrase de l'anglais au français, mais je trouve le résultat un peu "boiteux", quelqu'un aurait-il proposition qui rende la traduction française un peu plus élégante ?

    “A bookcase is as good as a view, as much of a panorama as the sight of a city or a river.

    There are dawns and sunsets in books – storms, fogs, zephyrs”

    Anatole Broyard

    "Une bibliothèque vaut autant qu’une belle vue, elle offre un aussi beau panorama que la vue d’une villle ou d’une rivière.

    Il y a des aubes et des couchers de soleil dans les livres – des tempêtes, du brouillard, des zéphyrs."

    Un grand merci d'avance !

    5 AnswersLangues8 years ago
  • Les bijoux avec des perles seront-ils tendance cet hiver?

    Ma question ne concerne pas le classique collier de perles de culture, mais plutôt des bagues ou boucles d'oreilles montés originalement avec des perles de culture.

    Merci d'avance à tous !

    3 AnswersModes et accessoires8 years ago
  • Qu'offririez-vous à un petit enfant pour son anniversaire ?

    Je suis invitée à l'anniversaire du fils de mes amis qui fête ses 2 ans, et je n'ai aucune idée quoi lui offrir...

    Je ne l'ai encore jamais vu et ne m'y connais pas trop en matière de goûts des enfants...Des idées ?

    Merci d'avance !

    Merci d'avance !

    9 AnswersFamille8 years ago
  • Je n'arrive pas à ajouter une photo à mon profil Twitter ?

    Lorsque je suis sur mon profil et que je veux y ajouter une photo, on me dit de tirer une photo de mon dossier photos, ce que je fais, mais elle ne reste pas. J'ai vérifier les "poids" acceptés, et ça devrait pourtant jouer.

    Que fais-je de faux ?

    Merci d'avance pour votre aide !

    1 AnswerInternet - Divers8 years ago
  • Avez-vous déjà utilisé des Flash drive sans "capuchon" ?

    Bonjour à tous,

    J'ai acheté un Flash drive USB et n'ai vu qu'en le déballant qu'il n'a pas de "capuchon" contrairement à ceux que j'ai utlisés jusqu'à maintenant. J'ai peur de la poussière et autres particules qui peuvent s'y introduire.

    Avez-vous déjà utilisé ce type de Flash drive, et quelle a été votre expérience ?

    Merci d'avance !

    3 AnswersPériphériques8 years ago
  • Hilfe ! Kleine übersetzung?

    Guten Tag an alle !

    Könnte jemand mir helfen, und diese 2 kleine französische Texte als Uebung übersetzen ?

    "Comme mentionné dans mon mail du….. je suis prête à payer à M….. la somme de…. . Je prends cette décision librement et sans aucune obligation de ma part, désirant seulement contribuer à améliorer le séjour de M. xséjour qui a malheureusement mal commencé pour lui en raison d’un malencontreux malentendu qui aurait pu être facilement évité si les informations nécessaires pour le contouner m’avaient été transmises avec un peu d’avance.

    Cependant, en raison des circonstances actuelles, M. xxxx comprendra aisément que je me trouve dans l’obligation de lui remettre cette somme de xxx seulement et exclusivement en mains propres, sur présentation de son passeport et contre signature personnelle d’une lettre dans laquelle il reconnaît que par l’acceptation de cette somme il considère le malentendu résolu et renonce à toute intention présente ou future d’engager quelques démarches juridiques ou de quelque autre forme que ce soit contre moi.

    Dans l’attente de vos nouvelles…"

    "

    Je soussigné, X…, titulaire du passeport ….déclare par la présente avoir reçu de la part de Mme…… titulaire du passeport no……… la somme de …. à titre de contribution de sa part à l’amélioration de mon séjour en Tunisie du… au.

    Je certifie par la présente que par l’acceptation de cette somme, je considère le malheureux malentendu qui nous a opposés définitivement résulu et renonce en conséquence à toute intention présente ou future d’engager quelques démarches juridiques ou de quelque autre forme que ce soit contre Mme…….

    "

    Im Voraus vielen Dank für ihre Hilfe !

    1 AnswerSprachen8 years ago
  • "la vie d'Adèle "en DVD ?

    Bonsoir à tous !

    Quelqu'un sait-il quand le film "la vie d'Adèle" sera disponible à l'achat en DVD ?

    Merci d'avance !

    3 AnswersCinéma8 years ago