How do I say in spanish, "I do not mean to be forward, but would you mind to out to dinner with me"?

Spanish

Maggie2011-06-08T06:12:29Z

Favorite Answer

No quisiera sonar atrevido(a), pero le/te importaria salir a cenar conmigo?

you meant "to GO out to dinner....? " I believe.

(a) if you're a girl

le>formal
te>informal


"to be forward" can't be translated literally in this context, otherwise makes no sense.

00

?2011-06-08T13:43:37Z

No quiero parecer atrevida (female) atrevido (male) pero, te importaria ir a cenar conmigo?

00

?2011-06-08T11:05:43Z

Heyyyyyy Macarena! Aiiiiiight!

02

?2011-06-08T12:08:43Z

No me refiero a que se adelante, pero ¿le importaría que fuera a cenar conmigo "?

02

Efua2011-06-08T11:05:20Z

"No quiero decir que adelante, pero ¿le importaría ir a cenar conmigo"?

02

Related Questions

When you say "Good Morning", what does your expression mean to you in your heart or in your mind?How can "typical Liberal" mean "lazy welfare mom" AND "overeducated elitist" at the same time?Has any clinton supporter changed their mind about voting for her since she lied, i mean "misspoke?" lolAre any forward minded Christians trying to prove that scripture backs a 4.6 billion year old Earth?what's a word that means "mind-changing"?

Trending Questions

English is are language, if your in America you need to speak English, whose with me?7 answersHow do you pronounce the surname Beauchamp? Do you say "boo champ"?12 answersWhich of these 5 languages is the easiest to learn / speak for a native English speaker? ?5 answersHow do you say in English "i'm merely a clown for the media " ?6 answersWhat's the difference between yes and yeah?4 answers