Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Un perito traductor por que o quien esta autorizado?

Necesito que se haga una traduccion certificada de mi acta de nacimiento y mi titulo profesional en ingles por un perito autorizado para tramitar un permiso de trabajo a otro pais. El perito quien lo autoriza o que organismo le da faculta para traducir?

Update:

y para traducir el acta de nacimiento?

1 Answer

Rating
  • liv
    Lv 4
    2 decades ago
    Favorite Answer

    Puedes certificar de varias formas, la primera ir a un juzgado y ver las listas de peritos certificados en traducción.

    Otra opción es ir a una escuela de idiomas de tu universidad generalmente hay gente capacita para llevar a cabo este tipo de trabajo, lo unico que se necesite es titulo y cedula profesional, ya que obtengas los documentos llevar con un notario público para que de fé de que es cierto lo que dice el perito o en su defecto llevarlo a la secretaria de relaciones exteriores ellos te pueden orientar.

Still have questions? Get your answers by asking now.