Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
Dima
Dima asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

Who knows Spanish?

Please translate "esquina de la cerca" to english. The online translator says it's "corner of the close", but that doesn't make sense. Maybe it's like a Spanish phrase....

10 Answers

Relevance
  • diana_mulata
    1 decade ago
    Favorite Answer

    hi, cerca means both, ose and fence, and in this phrase the correct meanig will be fence, so you can translate as corner of the fence..i hope you're satisfied

  • Ms. Pelled Babby Schmidt
    Lv 7
    1 decade ago

    Corner of the fence and maybe it's "cerca de la esquina" which means near to the corner.

    Source(s): Native Spanish speaker.
  • Lost. at. Sea.
    Lv 7
    1 decade ago

    The corner of the fence. Cerca generally means close but you can also translate as fence.

    Source(s): I'm from P. R.
  • UT Longhorn
    1 decade ago

    It means the corner of the fence, cerca means fence and close.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Phoenix, Wise Guru
    Lv 7
    1 decade ago

    Other than the fence translation, it could mean the corner of the next closest street. Depends a little on the context.

  • Rikardøv
    1 decade ago

    "cerca" means fence so it means "corner of the fence"... cerca also mean near or close.

  • Anonymous
    1 decade ago

    the corner of the fence.

  • babycakes_rocks
    1 decade ago

    Well, it is corner of close. Sorry i didn't help u at all did i.

  • BENDER IS THE BOMB!!! (Fav show)
    Lv 4
    1 decade ago

    http://www.universpain.com/ or http://spanish.about.com/od/spanishvocabulary/a/bo...

  • angry mike
    1 decade ago

    it means....dont ask dumb questions

Still have questions? Get your answers by asking now.