Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Can somebody please translate the following in spanish?
PLEASE DO NOT USE TRANSLATERS AS THEY ARE USALLY WRONG in the future our chilldren will be living in a world that has be destroyed by polloution. Most people will have asthma and maybe even disabilites is that a future you want so please help us create a better world. THIS IS PART OF MY SPANISH COURSWORK TO WRITE AN ARTICLE ON AIR POLLOUTION SO IM NOT CRAZY :)
14 Answers
- 1 decade agoFavorite Answer
En el futuro nuestros niños vivirán en un mundo destruido por la contaminación. La mayoría de la gente padecerá de asma e incluso tal vez discapacidades. Es ese el futuro que quieres, por favor ayúdanos a crear un mundo mejor.
Source(s): native speaker, im from south america - 1 decade ago
En el futuro, nuestros hijos vivirán en un mundo ya destruido por la polución. Much gente tendrá asma y quizá disabilidades. ¿Es eso lo que quiere? Si no, entonces ayúdanos a crear a un mundo mejor.
PS I paraphrased a bit, because the direct translation would sound awkard and unnatural. But the context is basically the same. I hope that helps. =D
Source(s): I'm a native speaker - 1 decade ago
Por favor no utilice traductores automáticos, puesto que suelen cometer errores. En el futuo, nuestros niños vivirán en un mundo destruido por la contaminación. Mucha gente desarrollará asma e incluso otras discapacidades ¿Es ese el futuro que deseamos? Por favor, ayúdenos a crear un mundo mejor.
- 1 decade ago
En el futuro nuestros niños vivirán en un mundo que has sido destruído por la contaminación. La mayoría de la población padecerá asma y quizá hasta discapacidades. ¿Es ese el futuro que tú quieres? Por favor áyúdanos a crear un mejor mundo.
Source(s): Spanish is my 1st language - How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
- agent_starfireLv 51 decade ago
En el futuro que nuestro chilldren estará viviendo en un mundo que tiene es destruido por polloution. La mayoría de las personas tendrán el asma y quizá aún disabilites es que un futuro que usted quiere tan por favor nos ayuda creamos un mejor mundo.
Source(s): http://ets.freetranslation.com/ - blkgatorLv 41 decade ago
Sure, here you are:
Por favor no utilice traductores automáticos, puesto que suelen cometer errores. En el futuo, nuestros niños vivirán en un mundo destruido por la contaminación. Mucha gente desarrollará asma e incluso otras discapacidades ¿Es ese el futuro que deseamos? Por favor, ayúdenos a crear un mundo mejor.
Source(s): I'm mexican, with a toefl degree. - CarlosLv 41 decade ago
En el futuro nuestros niños viviran en un mundo que ha sido destruido por la contaminacion. La mayoria de la gente tendra asma ( also padecera asma) y tal vez hasta discapacidades, ¿es ese un futuro que quieres? ( or deseas?) asi que por favor ayudanos a crear un mundo mejor.
- Anonymous1 decade ago
En un futuro nuestros niños vivirán en un mundo destruido por la contaminación. La mayoría de la gente padecerá de asma e incluso discapacidades. Es un futuro que te gusta? Por favor ayúdanos a crear un mundo mejor.
- 1 decade ago
en el futuro nuestro chilldren vivirá en un mundo que tenga ser destruido por el polloution. La mayoría de la gente tendrá asma e igualar quizá disabilites es que un futuro que usted desea satisface tan nos ayuda a crear un mundo mejor.
- Anonymous1 decade ago
En el futuro nuestros niños van a vivir en un mundo destruído por contaminación.La mayoría de las personas tendran condiciones como el asma o debilidades físicas.
¿Ese es el futuro que queremos?
Por favor, ayuda a crear un mejor mundo para todos.
Source(s): 20 years in Puerto Rico
