Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
how do you say "Permit Denied" in Spanish?
I need to know how to tell someone in Spanish that their permit has been denied. They know no English and I know no Spanish.
7 Answers
- 1 decade agoFavorite Answer
you can say
Use tu if is a young person, someone you know and you have confidence with, it's an informal way
Tu permiso ha sido negado.
Tu permiso ha sido denegado.
Use Su instead of tu when you don't know the person, if it's older it's to show more respect.
Su permiso....
Source(s): Spanish is my 1st language - esther cLv 41 decade ago
If that person has lost his permit you must say 'Tu permiso ha sido denegado' or 'Te han denegado el permiso'
If that person never has have that permit you may say 'Acceso restringido, no tienes permiso para pasar'.
- john sLv 51 decade ago
Maybe it should be "negado" the past participle rather than the infinitive negar.
They might use the word "rechazado" refused or rejected. Can't help but wonder why you need to know
- How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
