Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Translate from Spanish to English please?

Hello, my friend wrote this to me... it might be slightly broken Spanish, but can anyone give me the gist of what it means?

"ya estoy aca, y donde andas tu, mi jardin de flores..."

15 Answers

Relevance
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    I'm already here, where are you? My flower garden

    Source(s): : )
  • 8 years ago

    Near the train station in Oak Lawn

  • isis
    Lv 4
    1 decade ago

    Modern meaning not necessarily the same; your friend may mean the modern meaning

    I have something uncomfortable to be, and where are you, my garden flower?

    or

    Yesterday I was a predatory bird, and where in the mountains are you, making jokes about flowers. ..

    or

    The infant is evil, and where are your mountains, my perfume-flowers?

  • 1 decade ago

    I'm already here, where are you, my garden of flowers?

    Source(s): MT :o)
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • I'm already here, and where are you?, mi flower garden..."

  • 1 decade ago

    This means:

    Im here now, and where are you now?, my flower garden..

    Hope helps you

    Source(s): i speak spanich and english
  • 1 decade ago

    im already hear, Wher are you ? My garden of flower

  • 1 decade ago

    I am already here, and where are you, my flower garden ...

    Source(s): Mother tongue..
  • 1 decade ago

    I already am here, and where you walk your, my garden of flowers…

    Source(s): google
  • 1 decade ago

    I'm here, where are you ? , my garden of flowers....

Still have questions? Get your answers by asking now.