Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
kanji giapponesi?
qualcuno mi potrebbe trovare x favore i kanji x scrivere il mio nickname, papercutgirl? magari paper-cut-girl.... io non ci riesco.... grazie!
4 Answers
- pLv 61 decade agoFavorite Answer
Il tuo nick non si puo' scrivere in Kanji ma si scrive in katakana
per Malte,quando si scrive "girl" in katakana,in generale si scrive "ガール",non "ギャール".
per esempio "Spice Girls" si scive "スパイス ガールズ"
quindi paper-cut-girl sarebbe ペーパーカットガール
Source(s): Sono giapponese - giuliettaLv 71 decade ago
ç´å女 ( kamikirionna ): non esiste, ma te l' ho costruito traducendo le parole che hai fornito. Ti piace ?
- 1 decade ago
La traslitterazione fonetica dovrebbe essere ãä¸ãä¸ã»ã«ããã»ã®ã£ä¸ã« (si leggerebbe "peepaa-katto-gyaaru"), in katakana.
La traduzione (in kanji, hiragana e katakana) dovrebbe/potrebbe essere åãæãã®ã£ä¸ã« oppure åãæã女ã®å (kirinuki gyaaru/kirinuki onna no ko)
