What do these German words mean in english?

Soumensch-this is an insult, like calling someone a pig

Soukerl-same thing with this , very rude words!

mensch-means person or man, kerl-means character

Fuhrer-means guide or leader

dreckig is dirty

Saumensch Meaning

Let's start with the easiest:

Führer (you can type Fuehrer if you don't have the "ü" character on the keyboard) means "leader" Hitler was often referred to as "Der Führer" = THE leader (like Mussoline was called "duce"

Saukerl - the English equivalent would be bastard

Saumensch: der Mensch normally means man (=human being) but there is another meaning: In Austria and I think also in parts of southern Germany (Bavaria) "das Mensch" means girl, young woman(e.g. Buama und Menscha = Buben und Mädchen = boys and girls)

So "Saumensch" would be the female form of "Saukerl" or in English something like "****" or "b...." - I guess you can imagine what I mean.

this would especially make sense in connection with

"dreckigs" or "dreckig's" or "dreckiges" = dirty, filthy

it would be then "Saumensch, dreckigs!" = filthy **** or something equally insulting

This is based on the assumption that the speaker uses Austrian or south German dialect - the "e" in "dreckiges" is dropped when speaking that kind of dialect and maybe has been left out in the text to show it's dialect.

But as I said I don't know the book so it's only a guess.

by any chance are you reading the Book Theif by Markus Zuzak?

the meaninga are:

Soumensch: an insult like pig

Soukerl: same as soumensch

Fruher: leader of germany.

dreckigs: sorry, i dont know this one.

hope this helps

first of all, every single one is misspelled, no insult to you, it might have been by the source you got it from:

Soumensch? it could be Saumensch..pig human being literally, basically means a person acting like a pig

Soukerl..again probably Saukerl..means pig guy...guy who behaves like a pig

Führer - means leader

Dreckigs...no such thing..the word dreckig means dirty, filthy

Saumensch = bastard (as in an insult)

Saukerl = bastard ( " )

Führer = leader

dreckig = filthy

FYI = doesn't seem very german to me, because the 'y' is not really used here

Soumensch (Saumensch) - , pig, bastard

Soukerl (Saukerl) - skunk, sod

Fuhrer (i know it's Hitler, but what does it mean?) (Führer) - leader

Dreckig - dirty, cruddy

Dreckigs - dirties, cruddies

Fuhrer = Leader in german.

thats all i know

Soumensch = Soul

Führer = guide

Dreckigs = dirty, filthy

Well, Soukerl in my search means, "sugar".

http://www.google.com.ph/search?hl=tl&q=soukerl+&m...