Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Sylvia asked in Società e cultureLingue · 1 decade ago

come si dice .... ?

mi aiutate perfavoreeeee. come si dice 'che caldo!' in tedesco?

grazie, baci!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Wie heiß!

    Però in tedesco ci sono tre tipi di caldo:

    - heiß = proprio caldo, come quando bolle l'acqua

    - warm = non proprio caldo caldo, corrisponde all'inglese "warm"

    - lauwarm = ancora meno di warm, tiepido

    ___

    Vero! Se ti riferisci al tempo devi dire "Was für eine Hitze!" oppure "Wie heiß es heute ist!". Anche "Wie schwül es heute ist!" (schwül = afoso, ma se non sai pronunciare la "ü" meglio non dire quella parola, altrimenti ha un'altro significato).

  • 1 decade ago

    Se ti riferisci al tempo, si dice: So eine Hitze! Per il resto ha detto giusto fragolina. Ciao

Still have questions? Get your answers by asking now.