Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Slam Dunk (Manga) Banners/Flags Translations?
Can anyone tell me what the banners/flags in the manga say? I know the translation in Italian but I'd like to know what they exactly say in Japanese and the translation in English.
Like for example the flag Hotta & Co. have for Mitsui, the flag the crazy girls wave for Rukawa and so on...
P.S.: Besides "Mitchi/Mitchan", what do friends call/nickname Mitsui? In the Italian manga they also call him "Anima Ardente" which means somethin like 'Burning Soul'...
2 Answers
- 1 decade agoFavorite Answer
Mitsui friends called him Honoo no Otoko which translated 'Flaming Man' in english manga. I'm not sure about Rukawa banner tho...
Source(s): My Slamdunk manga collection
