Como es mas correcto decirles a las mujeres que han terminado su ingenieria, "La Ingeniera" o "La Ingeniero"

este es un problema de nuestra lengua que no ha solucionado el sexismo existente en este y otros casos la ingero la licenciado.

Sabía usted que los idiomas tienen sexo? ¿Que el árabe y el español son los idiomas más sexistas y el finlandés el menos sexista? Esto que parece tan extraño, se debe a la casi inexistencia dentro de algunos idiomas de términos neutros que permitan nombrar algo sin asociarlo a lo femenino o lo masculino y en la práctica se usa el masculino como sinónimo de lo universal.

A través de las palabras, los mitos y las narraciones se va moldeando la subjetividad individual y colectiva en una sociedad. Cuentos como el de la cenicienta, por ejemplo, estimulan la sumisión y entrega de las mujeres, mientras que el gato con botas desarrolla el espíritu aventurero y audaz de los hombres. A lo largo de la historia es más común encontrar la palabra "bruja" referente a un personaje femenino que la palabra "sabia", aunque en ambos casos estamos hablando de alguien que tiene acceso a conocimientos poco comunes. En el primer caso la connotación es negativa y en el segundo positiva y es evidente que en la imaginación de las generaciones de niños y niñas que han escuchado esos relatos se perfila "sabio" como un hombre bueno y "bruja" como mujer mala.

Podemos decir entonces, en palabras de Mercedes Bengoechea, "todo cambio lingüístico tiene su origen en transformaciones sociales y éstas, a su vez, se ven reforzadas y alentadas por los cambios en la lengua". Esto quiere decir que en la medida en que las mujeres se han incorporado fuertemente en todos los espacios de la vida social han surgido nuevas palabras destinadas a nombrar esa nueva realidad como por ejemplo "Embajadora" ya no quiere decir "esposa del embajador" sino "una representante de su país en otro". Esto es algo que comprendió la UNESCO cuando promovió la feminización de todas las profesiones y consideró correcto decir "abogada" "ingeniera" y otras.

Un cambio voluntario

De manera voluntaria podemos contribuir a eliminar los rasgos sexistas en el lenguaje que usamos todos los días y paulatinamente enriquecer el idioma con nuevos términos y nuevas expresiones. En la conversación diaria podemos estar atentos a los términos que implican discriminación hacia las mujeres; cuando escribimos podemos hacer esfuerzos por buscar sinónimos y frases que hagan más clara la comunicación, por ejemplo no decir niños, sino la infancia, no decir ciudadanos sino la ciudadanía, no decir "el hombre" sino "la humanidad". También es importante que aprendamos a hacer humor basado en otros temas y situaciones que no sean necesariamente "la suegra", "el gay" o "la mujer" considerada como un estereotipo. Hay muchas situaciones a las cuales es posible sacarle su lado divertido, sin necesidad de recurrir a las típicas situaciones sexistas, pero se necesita más imaginación. De eso se trata, de innovar.

¿HUMOR?

El género cambia el significado

Zorro: Espadachín Justiciero. ...................... Zorra: Prostituta

Perro: Mejor amigo del hombre. ...................... Perra: Prostituta

Aventurero: Osado, valiente, arriesgado. ...................... Aventurera: Prostituta

Ambicioso: Visionario, enérgico, con metas. ...................... Ambiciosa: Prostituta

Cualquier: Fulano, Mengano, Zutano. ...................... Cualquiera: Prostituta

Regalado: Participio del verbo regalar. ...................... Regalada: Prostituta

Callejero: De la calle, urbano. ...................... Callejera: Prostituta

Hombrezuelo: Hombrecillo, mínimo, pequeño. ...................... Mujerzuela: Prostituta

Hombre público: Personaje prominente. ...................... Mujer pública: Prostituta

Hombre de la vida: Hombre de gran experiencia. ...................... Mujer de la vida: Prostituta Despues de esto dime si el idioma es o no descriminatorio hacia la mujer

La ingeniera

La ingeniera, la doctora, la arquitecta, la abogada, etc.

se deberia decir la ingeniera, pero buehh, no se, ya las personas se han acostumbrado a usar mucho el masculino..