resistenza lampadine da torcia elettrica?

Giuseppe, sono laureato in fisica e quindi so bene di cosa sto parlando. Sto traducendo un libro americano in cui un divulgatore - che non è fisico - afferma che un coulomb è la carica che passa in un secondo in una lampadina da 100 W (per poi aggiungere in una nota che "ovviamente" la intende attaccata a una tensione di 100 volt...). Io nella traduzione vorrei evitare di fare esempi con la corrente alternata, e quindi volevo cambiare voltaggio e tensione della lampadina facendo riferimento a un caso comune di lampadina usata in corrente continua.

Giorgio, si tratta di un libro divulgativo in cui si deve spiegare a chi non lo sa che cos'è un coulomb. Dirgli che è la carica che passa in un secondo quando scorre una corrente di un ampere non gli da nessuna informazione: se sa cos'è un ampere sa anche cos'è un coulomb!!! L'idea è quella di dirglielo usando esempi con oggetti di uso comune come una lampadina.