Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
What is the proper Spanish translation for the saying 'There is no easy way from the Earth to the stars'?
I would use an English to Spanish computerized translator, but I'm sure it'll mess up the wording or grammar. Any help is appreciated.
6 Answers
- Anonymous1 decade agoFavorite Answer
Free translation: ”No hay camino facil de La Tierra a las estrellas”
It means that if you want to triumph you must to work hard.
- 1 decade ago
no hay camino directo de la tierra a las estrellas
(this literally means: there is no easy road from the earth to the stars but its sounds much better in spanish this way)
the exact literal translation of your sentence would be: No hay manera facil de llegar a las estrellas de la tierra
hope it helps!
- greeneyesLv 41 decade ago
It doesn´t have the same meaning when you translate it into Spanish.
Source(s): ¿? - How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
- Anonymous4 years ago
Es mi padre y yo. Mi padre es alto y tiene cabello *****. Tiene mucho amor para mi familia y yo. Literal translation: this is my father and that i. My father is tall and has black hair. He has particularly some love for my family members and that i.
- Anonymous1 decade ago
'No hay manera fácil de la Tierra a las estrellas'
