TH family! automatisch and automatic lyrics have different meanings!?

errrr, they still could of used the same lyrics! It can easily sound rhythmic in English with the German lyric meaning, instead of it being so repetitive in that part! Sorry, that just really pisses me off.

But I love this song sooo much!! It gets butterflies in my stomach for some reason. That's how amazing this friggn song is!This is going to be such a hit & there will be more Tokio Hotel fans in America. Ahhhh, I can see it now, the birth of a new Tokio Hotel fan...

Girl hears this song on radio. She instantly gets a connection & loves it! She buys it on itunes. So she looks up Automatics music video and watches it. She then sees the singer and gets confused. She believes it's a beautiful girl but thinks she sounds like a guy. She can't tell if it's a girl or boy so she posts a comment if it is a boy or girl. She get's an angry response saying "it's a BOY and HIS name is Bill Kaulitz!" the girl then thinks that this Bill Kaulitz "boy" use to be a girl but got a sex change years ago. She goes to bed but can't seem to get this "boys" face out of her mind. It's the most beautiful face she has ever seen. So perfect it's almost inhumanly....

So she wakes up and watches some older music videos from this band named Tokio Hotel. As she has her eyes locked on the singer, Bills, face, she notices a really hot guy behind him playing the guitar. Curious as to who this is she post a comment asking who the hot guitarist is. She get's a comment back saying "That's Tom Kaulitz and he has had more sex with girls then any other non prostitute out there lol." Once again she is confused. The singer and guitarist are related? she thought to herself. So she posts another question asking if this Bill & Tom Kaulitz are related some how, if they were cousins. She gets a comment back saying "Tom & Bill are brothers. They are identical twins." Shocked at this fact the girl no longer thinks that Bill use to be a girl or ever had a sex change.

But then she thought Bill was gay, being that someone so androgynous and stylish had to be gay(so she ignorently thought). But she wanted to make sure since she was wrong about him having a sex change. So she looks up a video about Bill being asked if he was gay and saw Bill kissing his ex girlfriend and Bill denying being gay and saying, "It would be such a waste with all those pretty girls in the front row." and many other interviews of Bill, like about his first kiss with a girl & his celebrity crush on the Olsen twins and Angelina Jolie. So now she knows Bills is NOT gay.

But then she notices his accent & wonders if he is from another country so she asks where Bill and the band are from. She gets a reply and it says "They are from Germany and have been famous in Germany and all over Europe for years!"

Fascinated the girl looks up on youtube, old videos of the band and their past songs. She listens to them and is blown away by the lyrics depth. So she goes out and buys the bands old CD Scream and the German version CD including Zimmer483 from years ago and understands & loves all of them!

She begins to learn German so she can slightly understand the adorable, sexy & HILARIOUS boys in their interviews and post comments in their native tongue saying such things as "ich liebe dich Bill."

She absolutely loves how the band is so unique and different, unlike any band she has ever herd or seen. And how the boys of the band named ;Bill, Tom, Georg & Gustave have such great chemistry and how they won't be brought down by critics bashing them (Bill & tom for their looks). She thinks it's so inspiring.

Within a week or two she now knows everything there is to know about the boys, mostly the Kaulitz twins.So then on that week or so after discovering the band, she wrights a comment on youtube saying,"Ich liebe Tokio Hotel."

And upon that magical day, a Tokio Hotel fan...is born...

XD

She is now in love with Bill's picture perfect & inhaumanly beautiful face, body, personality, kindness, naiveness, sillyness, his one of a kind style,every tattoo and piercing, how inspiring and strong he is, how he is so original and no one will ever compare, hopeless romantic, accent, and most of all his beautiful soul...

ok maybe that's me thikn this but most fans think the same way about my Bill! lol

Ich liebe Billy und Tokio Hotel!!!

Ugh i love both of them =] but im sorta leaning towards automatisch. I just love all the german versions of thier songs :D teehee

haha yeaa , ive noticed that . but i like the part when bill is sorta singing quietly , and then the next part i like is the guitar at the end , but its sorta weird when bill reaches a high note heehe .

but i still love them , oh and has there been any news about tom and chantelle? or however you spell it ?

grr i hope not haha !

ich leibe tokio hotel fur immer !!!!!

-kourtni :)(: ! < 3

i haven't heard the songs..nor do i want to..i want to wait until the cd is released

but sometimes when you translate a song to a different language you sometimes have to switch the words around or not use the exact translation so it will go with the music..rythm

yeah, I personally like Automatisch a little better, just cause it isn't super repetative, but love them both...

i think the english lyrics should be incorporated into the german lyrics, that would be so infinitely better.

they might have previewed different parts of the song..........BUT I LOVE BOTH SOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO MUCH