¿Cómo se dice en italiano?

Las principales terminaciones, por género y número, son:

masculino en -o, plural en -i: il libro,i libri

masculino en -e, plural en -i: il fiore,i fiori

masculino en -a, plural en -i: il poeta,i poeti

femenino en -a, plural en -e: la scala,le scale

femenino en -e, plural en -i: la luce,le luci

Son invariables en italiano los sustantivos que terminan en vocal acentuada (la virtù / le virtù - la virtud / las virtudes), los sustantivos (casi todos de origen extranjero) que terminan en consonante (il bar / i bar - el bar / los bares), los sustantivos que terminan en -i no acentuada (il bikini / i bikini, la crisi / le crisi - el bikini / los bikinis, la crisis / las crisis), y muchos otros sustantivos.

Los sustantivos que terminan en -a suelen ser femeninos, mientras que los acabados en -o suelen ser masculinos, y los que finalizan en -e pueden ser masculinos o femeninos. El plural se forma en -e cuando la palabra acaba en -a o en -i cuando la palabra termina en -o o -e. Existen, en cambio, multitud de excepciones que se derivan de los términos latinos, por ejemplo: la mano y su plural le mani, ambos femeninos. Hay un grupo bastante numeroso de palabras, en su mayoría referentes a partes del cuerpo humano, que en singular terminan en -o y son de género masculino, mientras que en plural acaban en -a y pasan a ser de género femenino, por ejemplo, il braccio-le braccia (brazo-brazos) o l'uovo-le uova (huevo-huevos). Originalmente estos vocablos tenían género neutro en latín, brachium-brachia y ovum-ova.

[editar] Artículos

Los artículos en italiano son de dos tipos: indeterminado y determinado. Los primeros sirven para indicar un elemento génerico de un todo, mientras los segundos, para indicar un elemento específico de un todo.

Artículos indeterminados

masculino singular: un, uno (ante palabras que inician con z, gn, x, pn, ps o s impura, es decir la s seguida por una consonante)

femenino singular: una, un' (ante palabras que inician con vocal)

No existe una forma plural única auténtica; para ello puede hacerse uso del artículo partitativo masculino (degli,dei) o femenino (delle).

Artículos determinados

masculino singular: il, lo (ante palabras que inician con z, gn, x, pn, ps, o s impura; se contrae en l' ante palabras que inician con vocal)

femenino singular: la (se contrae en l' ante palabras que inician con vocal)

masculino plural: i, gli (ante palabras que inician con z,x, gn, pn, ps, s impura o vocal)

femenino plural: le

Actualmente se tiende a utilizar un e il también con algunas palabras que inician con pn: en el lenguaje corriente "il pneumatico" es, de hecho, más común que "lo pneumatico", y es ya aceptado en las gramáticas más recientes, aun si hacen notar que sería preferible seguir la regla "clásica".

La contracción de gli ante palabras que inician con i, y de le ante palabras que inician con e ("gl'individui", "l'erbe") se considera ya arcaica. En el lenguaje burocrático y legal se tiende a no contraer la ante una vocal: "la espressione".

Nota: la elección del artículo se efectúa sobre la base de la palabra que sigue, aun si ésta no es un sustantivo, sino parte del discurso.

Algunos ejemplos:

il bravo attore l'attore

il bello specchio lo specchio

lo strano comportamento il comportamento

la forte eco l'eco (NB: eco en singular es un sustantivo de género femenino)

i piccoli gnomi gli gnomi

gli stessi problemi i problemi

uno stupido inconveniente un inconveniente

il quasi spento zolfo lo (spento) zolfo

il suo zaino lo zaino

la nostra amica l'amica

A las diferentes formas del artículo determinado corresponden otras tantas variantes del adjetivo demostrativo quello: quello specchio, quel comportamento, etcétera.

unos = dei

unas = delle

No se utilizan por lo regular.

uni no existe en italiano

Para decir unos/unas creo que por lo regular se usa alcuni/alcune

"unos libros" = "ulcuni libri".

unos = dei, degli, alcuni

unas = delle, alcune

se usan como partitivos

http://traductor.babylon.com/Espa%C3%B1ol/a-Italia... q qte sirvaa

estudio italiano, y por lo que hasta ahora se te diria que de "unos" es UNI pero en realidad varian con la oracion.. ttendria que ver a que te refieres para ser mas exacto