Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

J'ai besoin d'aide avec ma classe de français s'il vous plaît...?

Bonjour! Je viens des États-Unis et j'étudie le français à mon université. J'ai besoin d'écrire un essai pour mon examen de demain. Est-ce correct (en termes de grammaire)?:

________

J’ai une famille nombreuse. Mes parents ont cinquante trois ans. Mon père travaille dans une entreprise qu'il possède. Ma mère travaille à la maison. J’ai trois sœurs. Ma sœur aînée Jaclyn a vingt-sept ans et elle travaille dans une école comme professeur. Ma sœur Ashley a vingt-cinq ans et elle travaille avec notre père. Ma plus jeune sœur Carly a dix-huit ans et elle est une étudiant. Ma famille, nous avons deux chiens, aussi, s’appellent Lily et Blake.

Ma famille et je, nous aimons faire beaucoup les activités ensemble. Nous voyageons souvent et nous adorons aventures. Ma sœur Ashley et je, nous aimons le même musique et nous allons à beaucoup des concerts ensemble. Ma sœur Carly est trés sportive. Nous jouons à le football, le basket, et le tennis ensemble. Mon père et ma mère ils aiment nourriture et le vin. Nous allons à beaucoup des restaurants et nous essayons les nouveaux nourritures.

Mon père a trois frères et une sœur. J’ai dix cousins de la famille de mon père. Ma mère n'a qu'une sœur et un frère. J’ai quatre cousins de la famille de ma mere. Nos familles nous avons une grande fête pour Noël avec beaucoup de nourriture et de boissons. J'aime passer du temps avec ma famille! Ils sont trés importants pour moi.

_______

Merci beaucoup!

10 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Je fais partie d'une famille nombreuse. Mes parents ont cinquante trois ans. Mon père travaille dans une entreprise qu'il possède. Ma mère travaille à la maison. J’ai trois sœurs. Ma sœur aînée Jaclyn a vingt-sept ans et elle travaille dans une école comme professeur. Ma sœur Ashley a vingt-cinq ans et elle travaille avec notre père. Ma plus jeune sœur Carly a dix-huit ans et elle est étudiante. Ma famille et moi avons deux chiens appelés Lily et Blake. Nous aimons beaucoup faire des activités ensemble.

    Nous voyageons souvent et nous adorons aventures. Ma sœur Ashley et moi, nous aimons la même musique et nous allons à beaucoup des concerts ensemble. Ma sœur Carly est très sportive. Nous jouons au football, au basket, et au tennis ensemble. Mon père et ma mère aiment la nourriture et le vin. Nous allons souvent au restaurant et nous essayons la cuisine étrangère.

    Mon père a trois frères et une soeur et j'ai dix cousins du côté de mon père. Ma mère n'a qu'une sœur et un frère et j'ai quatre cousins de ce côté-la. Pour Noël toute la famille se réunit et nous faisons une grande fête avec de la nourriture à foison. J'aime passer du temps avec ma famille, elle est très importante pour moi.

    Good luck in learning our beautiful language, it's sometimes difficult but you are quite good in writting it. Keep doing so !

  • 1 decade ago

    Je suis issu d'une famille nombreuse. Mes parents sont âgés de cinquante trois ans. Mon père travaille dans l'entreprise dont il est le propriétaire, ma mère est femme au foyer. J'ai trois soeurs.L 'aînée, Jacqueline ,vingt-sept ans, est professeur, la seconde, Ashley vingt cinq ans ,travaille dans l'entreprise familiale et la cadette,Carly, dix-huit ans, est étudiante. Deux chiens vivent avec nous: Lily et Blake.Nous aimons voyager et vivre des aventures ensemble.Nous pratiquons aussi des activités en duo comme la musique que nous écoutons en concert Ashley et moi ou bien avec Carly je joue au foot, au basket et au tennis.Mes parents sont gastronomes et fréquentent les restaurants à la recherche de nouveaux mets. Pour noël la famille se rassemble, mes trois oncles et ma tante paternels plus ma tante et mon oncle maternelset mes quatorze cousins partagent le réveillon gargantuesque avec nous.

    J'aime passer du temps avec ma famille, elle compte beaucoup pour moi.

    le texte est beaucoup corrigé car j'y ai ajouté le vocabulaire et la syntaxe. pensez que nous sommes cartésiens et très riches et précis en vocabulaire. je vous encourage ,votre premier travail laisse augurer de rapides progrès

  • 1 decade ago

    C'est très bien, même si j'ai décelé quelques petites erreurs ! Je corrige (la correction est en majuscules) :

    J’ai une famille nombreuse. Mes parents ont cinquante trois ans. Mon père travaille dans une entreprise qu'il possède. Ma mère travaille à la maison. J’ai trois sœurs. Ma sœur aînée Jaclyn a vingt-sept ans et elle travaille dans une école comme professeur. Ma sœur Ashley a vingt-cinq ans et elle travaille avec notre père. Ma plus jeune sœur Carly a dix-huit ans et elle est ÉTUDIANTE (cela ne se dit pas, "elle est une étudiant", à la limite "elle est une étudiantE" peut passer, mais cela sonne faux). MA FAMILLE ET MOI POSSÉDONS AUSSI DEUX CHIENS, QUI S'APPELLENT LILY ET BLAKE.

    Ma famille et MOI ("je" est un pronom personnel sujet, c'est comme confondre "I" et "me" en anglais), nous aimons BEAUCOUP FAIRE ("beaucoup" se place ici avant "faire") DES activités (ces activités ne sont pas forcément définies) ensemble. Nous voyageons souvent et nous adorons LES aventures (n'oublie pas l'article !). Ma sœur Ashley et MOI (même faute que tout à l'heure, ne pas confondre "je" et "moi" !), nous aimons le même GENRE DE musique (où éventuellement, "la même musique", mais cela est un peu familier) et nous allons beaucoup À des concerts ensemble. Ma sœur Carly est TRÈS (accent grave, et non aigu) sportive. Nous jouons AU football ("à" + "le" = "au" ; "à" + "les" = "aux"), AU basket, et AU tennis ensemble. Mon père et ma mère aiment nourriture et le vin (pas de "ils"). Nous allons à beaucoup DE restaurants et nous essayons DE NOUVELLES nourritures.

    Mon père a trois frères et une sœur. J’ai dix cousins de la famille de mon père. Ma mère n'a qu'une sœur et un frère. J’ai quatre cousins de la famille de ma MÈRE. Nos familles avons une grande fête pour Noël avec beaucoup de nourriture et de boissons. J'aime passer du temps avec ma famille ! Ils sont TRÈS importants pour moi.

    Voilà, j'espère t'avoir aidé ! En tout cas, c'est vraiment pas mal. :)

  • 1 decade ago

    J’ai une famille nombreuse. Mes parents ont cinquante trois ans. Mon père travaille dans une entreprise qu'il possède. Ma mère travaille à la maison. J’ai trois sœurs. Ma sœur aînée Jaclyn a vingt-sept ans et elle travaille dans une école comme professeur. Ma sœur Ashley a vingt-cinq ans et elle travaille avec notre père. Ma plus jeune sœur Carly a dix-huit ans et elle est étudiante. Ma famille, nous avons deux chiens, aussi qui s’appellent Lily et Blake.

    Ma famille et moi, nous aimons faire beaucoup d' activités ensemble. Nous voyageons souvent et nous adorons les aventures. Ma sœur Ashley et moi, nous aimons la même musique et nous allons à beaucoup de concerts ensemble. Ma sœur Carly est trés sportive. Nous jouons au football, au basket, et au tennis ensemble. Mon père et ma mère aiment la nourriture et le vin. Nous allons dans beaucoup de restaurants et nous essayons les nouvelles nourritures.

    Mon père a trois frères et une sœur. J’ai dix cousins du coté de mon père. Ma mère n'a qu'une sœur et un frère. J’ai quatre cousins du coté de ma mère. Nous faisons une grande fête en famille pour Noël avec beaucoup de nourriture et de boissons. J'aime passer du temps avec ma famille! Ils sont très importants pour moi.

    _______

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    J’ai une famille nombreuse. Mes parents ont cinquante trois ans. Mon père travaille dans l'entreprise qu'il possède. Ma mère travaille à la maison. J’ai trois sœurs. Ma sœur aînée Jaclyn a vingt-sept ans et travaille dans une école en tant que professeur. Ma sœur Ashley a vingt-cinq ans et travaille avec notre père. Ma plus jeune sœur Carly a dix-huit ans et est étudiante. Nous avons aussi deux chiens qui s’appellent Lily et Blake.

    Ma famille et moi, aimons beaucoup faire des activités ensemble. Nous voyageons souvent et nous adorons les aventures. Ma sœur Ashley et moi, aimons la même musique et nous allons donc à beaucoup de concerts ensemble. Ma sœur Carly est très sportive. Nous jouons au football, au basket, et au tennis ensemble. Mon père et ma mère aiment la bonne nourriture et le vin. Nous allons souvent au restaurant pour gouter de nouvelles recettes. (je trouve que ça fait mieux comme ça car ta phrase était un peu bizarre...).

    Mon père a trois frères et une sœur. J’ai dix cousins dans la famille de mon père. Ma mère n'a qu'une sœur et un frère. J’ai quatre cousins dans la famille de ma mère. Avec ma famille, nous faisons une grande fête pour Noël avec beaucoup de plats et de boissons. J'aime passer du temps avec ma famille! Ils sont très importants pour moi.

    Voilà, il reste encore peut être des petites fautes mais j'ai fait de mon mieux! Bon courage pour ton année! Et tu as déjà un très bon niveau!

  • Anonymous
    1 decade ago

    J’ai une famille nombreuse. Mes parents ont cinquante trois ans. Mon père travaille dans une entreprise qu'il possède. Ma mère travaille à la maison. J’ai trois sœurs. Ma sœur aînée Jaclyn a vingt-sept ans et elle travaille dans une école comme professeur. Ma sœur Ashley a vingt-cinq ans et elle travaille avec notre père. Ma plus jeune sœur Carly a dix-huit ans et elle est étudiante. Dans ma famille, nous avons deux chiens qui s’appellent Lily et Blake.

    Ma famille et moi, nous aimons beaucoup faire des activités ensemble. Nous voyageons souvent et nous adorons les aventures. Ma sœur Ashley et moi, nous aimons la même musique et nous allons à beaucoup de concerts ensemble. Ma sœur Carly est très sportive. Nous jouons au football, au basket, et au tennis ensemble. Mon père et ma mère aiment la cuisine et le vin. Nous allons à beaucoup de restaurants et nous essayons de nouvelles nourritures.

    Mon père a trois frères et une sœur. J’ai dix cousins de la famille de mon père. Ma mère n'a qu'une sœur et un frère. J’ai quatre cousins de la famille de ma mere. Dans notre famille, nous avons une grande fête pour Noël avec beaucoup de nourriture et de boissons. J'aime passer du temps avec ma famille ! Ils sont très importants pour moi.

  • trif
    Lv 4
    4 years ago

    Lumière a raison un chat simois ça parle et beaucoup, j'ai un siamois pur et des croisés siamois-tigrés et certains ont exactement les mêmes caractéristiques que les vrais siamois et ils m'adressent l. a. parole mais en siamois, ils tiennent de vrais discours et je leur réponds en français comme si je comprenais ce qu'ils me disaient c'est un peu bête mais ils sont contents et se calment pour recommencer à un autre 2nd. C'est leur façon de vivre, ils sont bavards. Ils sont aussi très gentils et calins leur poils sent l. a. laine lorsqu'il est humide ou mouillé, ils ont une odeur bien à eux et n'ont pas le même poils que les autres chats, ils sont très doux. Ils ont aussi des yeux magnifiques bien bleu ce qui leur donne un regard magnifique. Oui un chat siamois est différent des autres. S'il est petit il est peut-être un peu perturbé de n'avoir plus sa mère, il faut lui mettre un morceau de chiffon doux pour dormir du type couverture en laine ou écharpe douce, pour qu'il retrouve l. a. douceur et l. a. chaleur de sa maman motor vehicle le simois est frileux surtout l'hiver. Il va s'habituer mais il faut un peu de temps. Il faut qu'il prenne ses marques dans une nouvelle maison ce n'est peut être pas facile pour lui il faut t'armer de persistence et le prendre dans tes bras très souvent pour qu'il retrouve son calme motor vehicle un siamois c'est aussi très smart. Je te souhaite bon braveness avec ton nouveau petit, il va s'y faire et toi aussi, parles lui tu verras qu'il te répondra et se calmera à certains moments. Il est peut-être inquiet.

  • rose
    Lv 4
    1 decade ago

    J’ai une famille nombreuse. Mes parents ont cinquante trois ans. Mon père travaille dans une entreprise qu'il possède. Ma mère ne travaille pas. J’ai trois sœurs: ma sœur aînée ,Jaclyn a vingt-sept ans ,un professeur dans une école ,Ashley de vingt-cinq ans ,elle travaille avec notre père et la plus jeune Carly de dix-huit ans , elle est une étudiante.Nous avons deux chiens Lily et Blake.

    Ma famille et moi aimons faire beaucoup d' activités ensemble. Nous voyageons souvent et nous adorons les aventures. je parts souvent avec ma soeur Ashley aux concerts car nous aimons la musique . Par contre ma sœur Carly sportive adore le football, le basket, et le tennis. Mon père et ma mère préfèrent aller au restaurant pour déguster différentes cuisines.Mon père a trois frères et une sœur. J’ai dix cousins . Ma mère n'a qu'une sœur et un frère. J’ai quatre cousins maternels . j'aime ma famille, je passe la plus part du temps avec elle.

  • Anonymous
    1 decade ago

    bonsoir

    ce n'est pas mal pour quelqu'un qui apprend la langue française; c'est même plutôt bien, félicitations.

    Quelques précisions sur les bonnes corrections appportées par ceux qui ont déjà répondu.

    Jalyn c'est Jacqueline en français.

    Les "nouveaux nourritures" je pense que tu penses à : "la nouvelle cuisine"

    beaucoup de nourriture et de boissons : je dirais avec "de la nourriture et à boire à foison" ou "des plats et boissons variés et nombreux".

    Good luck and so long.

    I live in the west of France, in Brittany , in front of you and I shake my hand over the sea

  • 1 decade ago

    follow capucine's message ......here message is perfect!! good luck!!

Still have questions? Get your answers by asking now.