Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
What is the proper way to say in Spanish ....?
that a book by a certain author has a certain title?
I'm thinking the following:
... el ultimo libro de Dan Brown titulado "El Simbolo Perdido" ...
... el ultimo libro de Dan Brown que es titulado "El Simbolo Perdido" ...
... el ultimo libro de Dan Brown con el titulo de "El Simbolo Perdido" ....
... leo "El Simbolo Perdido" que es el ultimo libro de Dan Brown ...
Are these correct ways to express the title of the book and who the author is? What would be some other way to say the same thing?
Thank you.
P.S. Don't mind the spelling, I don't know how to do accent marks yet on the computer.
I just saw in a dictionary a couple more options: que lleva/tiene por titulo ...
Would those be better choices than the ones in my original question?
Thank you Tricia. I think I didn't explain well what I was looking for. I'm trying to translate a sentence such as "I'm reading/I bought/ I read/I borrowed .... the latest book by Dan Brown titled "The Lost Symbol" and it's the "book by Dan Brown titled ..." part that I'm wondering about. But thank you anyway for the response.
3 Answers
- ufa9876Lv 61 decade agoFavorite Answer
The four of them are correct, the first one is more formal, as well as the second one.
You can also write:
"El libro que lleva por titulo "El simbolo Perdido", fue escrito por Dan Brown
" El libro que tiene por titulo "El simbolo perdido" fue escrito por Dan Brown
Generally, If I as a spanish speaker should write this, I would write " El ultimo libro de Dan Brown se llama "El Simbolo Perdido". This is oral spanish, but your answers are also correct, but more formal.
If you have any other doubt e-mail me : )
Source(s): Spanish Speaker - MargotLv 71 decade ago
I would probably just say "el ultimo libro de Dan Brown es "El Simbolo Perdido."
- Anonymous4 years ago
setting
