Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

catlover asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

Can someone translate this into Serbian?

Hi there, I have a new guy in my life and he is Serbian. I would love to send him a little text in Serbian to impress him with my skills :-)

Can someone translate the following into Serbian please?

"Hey! I am really excited about seeing you on Saturday. I can't wait to feel your lips on mine again"

I know its cheesy...but thats what I want to say.

Thank you in advance!

Update:

So, I just looked at something online and I realized Serbian does not use A-Z...hmmm...how would I text that from an american phone?

2 Answers

Relevance
  • JANET
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Cao! mnogo sam uzbudena da te vidim. Nemogu cekati da osjetim tvoje usne na moje opet.

    If you want to say more cute things you can say,

    Srce moje= my heart

    Luda sam za tobom= Im crazy for you

    Obozavam te= I adore you

    Volim te= I love you

    Tako si lep- You are so beautiful

    Volim te vise od svega - I love you more than anything

    Volim tvoje oci - I love your eyes

    Andele moj - My angel

    you make me so happy.-cinis me srećnom.

    i cant stop thinking about you- Ne mogu da prestanem da mislim na tebe

    im so in love with you- Jako sam zaljubljena u tebe.

    i want to kiss you- Zelim da te poljubim.

    you are my dream come true- Ti si ispunjenje mojih snova.

    you are the best thing thats ever happend to me- Ti si nesto najlepse sto mi se dogodilo.

    Source(s): Native speaker
  • 1 decade ago

    Don't you say "Ja sam uzbudena" and "na mojim" ?

    Source(s): Croatian native
Still have questions? Get your answers by asking now.