Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
can someone help with a french translation?
i purchased a used book and this was handwritten on the inside cover. I am curious to know what it means.
Je vent ma'
pousse' vers toi
Mais je ne sais
pour quel resultat
Thanks in advance!
3 Answers
- Lupus MortisLv 71 decade agoFavorite Answer
Le vent m'a poussé vers toi mais je ne sais pour quel résultat.
The wind drove (lit. pushed) me towards you but l don't know for which result.
- 1 decade ago
It's something about blowing their bamboo towards someone (toi, you) that or they're talking about growth and or offshoots ...
mais je ne sais (pas?) ...but I don't know
pour quel resultat ....for which result
- 1 decade ago
It's quite weird.
I blow my
'shoot' towards you
But I don't know
for what result
"La pousse" can mean shoot as in bamboo shoot or bean sprouts.
