Wie entstand die Aussage: Auf den Strich gehen?

Ein Relikt aus längst vergangenen Tagen . Früher durften die Damen des horizontalen Gewerbe , die nicht in einem Bordell gearbeitet haben , nicht innerhalb geschlossener Ortschaften ihre Freier auf offener Straße anwerben . Dieses mussten sie auf den umliegenden Straßen machen , wo es keine Bürgersteige gibt .

Früher war es üblich , den Fahrbahn Rand durch eine weiße Linie kenntlich zu machen (heute teilweise auch noch) , als optische Begrenzung der Straße . Es War verboten für Fußgänger innerhalb dieser Markierungen zu laufen , heißt , man muss rechts von der Linie gehen . Da es aber außerhalb geschlossener Ortschaften , keinen Gehweg gibt , ist da kaum Patz zum gehen , höchstens ziemlich genau auf der Linie . Und wo sind dann diese "Damen" gegangen ? Klar , auf dem Strich .

Bis dahin .

Die Herkunft dieser Redewendung ist nicht genau geklärt.

Eine These ist, dass man früher Sperrbezirke wie Kirchen, Wohngebiete usw. durch einen Strich in Stadtplänen kenntlich machte. Prostituierte gingen dann an diesem Strich entlang, da auf der anderen Seite die für sie lukrativere Kundschaft war.

Die zweite These kommt aus der Jagd. Eine gedachte Höhenlinie zwischen zwei Punkten bezeichnet man dort als Strich. Balzende Schnepfen fliegen dort hin-und-her um Weibchen anzulocken. Auch eine Blutspur von verwundetem Wild bezeichnet man als Strich, diese lockte die Jagdhunde der Treibjäger an.

Eine weitere These besagt, dass Strich die Abkürzung des Wortes Landstrich ist. Da Prostituierte meist nie da tätig werden, wo sie wohnen, suchen sie einen anderen Landstrich auf.

Geklärt ist dagegen die Herkunft des Handtaschenschwenkens von Dirnen, die anzeigen wollen, dass sie gerade frei sind. Das Stammt aus der Seefahrt. Wenn dort ein Schiff manövrierunfähig treibt und von einem anderem Schiff in Schlepp genommen werden will, dann steht ein Seemann an der Reling und schwenkt einen Tampen. Prostituierte übernahmen diese Geste mit ihren Handtaschen, um anzudeuten, dass sie jemanden "ins Schlepptau nehmen" und auf ihr Zimmer führen können.

Was vielen europäischen und amerikanischen Frauen offenbar nicht geläufig ist ist die Tatsache, dass das Rauchen von Zigaretten auf dem größten Teil der Welt das Standeszeichen von Prostituierten ist. Wenn man z.B. in Kenia eine rauchende Kenianerin sieht, dann weiß man sofort, dass es eine Prostituierte ist. Darum entsteht der Eindruck, dass viele Ausländer deutsche Frauen nicht respektieren würden. Dabei glauben sie nur, dass es sich um Prostituierte handelt, weil sie rauchen.

"Die Redensart wird häufig mit dem Balzflug der Schnepfe, dem in der Jägersprache so genannten 'Schnepfenstrich' in Verbindung gebracht.

Da 'Schnepfe' auch ein Schimpfname für liederliche Weibsbilder war, ist dieser Ursprung durchaus plausibel." (aus: http://www.w-akten.de/deutsche-redewendungen-3.pht... )

"Der Schnepfenstrich ist der Balzflug der Schnepfe, aber auch Strich = Luftlinie des Flintenlaufes (aus der Jägersprache)" (aus: http://www.schaepp.de/redewendungen2 )

Weil die Bordsteinschwalben immer auf und ab gehen, auf der selben Seite eines Bordsteins...bildlich gesehen, also auf einem Strich.

ein alter Onkel von mir, der ist schon lange gestorben, er wohnte in einer großen Stadt und er war hin und her gerissen von den Mädels da, die zu selben Zeit immer an der gleichen Stelle hin und her ginge... jedesmal wenn wir bei einem Besuch von ihm, nach Hause fuhren.. da motivierte er uns dort lang zu fahren.. lach!

ich war noch ein Kind... aber ich mußte mir das angucken und ich sah sieh dort ... entweder nur zusammen stehen und zu quatschen ..oder eben sich bei Kälte die Zeit mit Gehen zu vertreiben.

Für mich war das ein Beruf wie kein anderer, bei uns wurde nie abwertend darüber gesprochen---

frueher wurde ausserhalb der ortschaft gearbeitet

da gab es keine buergersteige

Hallo,

versuche es einmal unter wikipedia.de, dann Straßenstrich. Dort findest Du Deine Antwort.

omste

Die Damen vom horizontalen Gewerbe mussten in regelmäßigen Abständen zum Gesundheitsamt zur Untersuchung gehen und dort wurde ein Abstrich gemacht. Das hat wohl zu dem Ausdruck auf den Strich gehen geführt.