Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Leia
Lv 4
Leia asked in Sociedad y culturaIdiomas · 10 years ago

¿Uso correcto de "in situ"?

Un amigo tiene en su Facebook in álbum que él llama "In Situ", y cada foto que toma le pone por ejemplo: "tomando cañas con los amigos, in situ". Yo le digo que la expresión está mal usada... ¿alguien me sabe explicar si es así o no?

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    10 years ago
    Favorite Answer

    in situ es una expresión latina que significa «en el sitio» o «en el lugar»,y que es generalmente utilizada para designar un fenómeno observado en el lugar, o una manipulación realizada en el lugar.

  • Anonymous
    10 years ago

    A mí parece que está perfectamente utilizada.

    In situ.

    (Loc. lat.).

    1. loc. adv. En el lugar, en el sitio.

    Un saludo.

    Source(s): www.rae.es
  • 10 years ago

    IN SITU es una expresión latina que se utiliza para decir en el lugar, es decir sin moverse. Si, esta correcta, pero es una expresión demasiado culta. Yo utilizaría otra como, aquí.

    Source(s): I
Still have questions? Get your answers by asking now.