Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Pls Translate This Korean-English. THanks in advance.?
Nae-ga gguk ha-go sip-u mal-u-yo
jeon-hyeon-yeol mal joh-a-ha-go
mid-go hal-geon-dae-yo
geun-dae mun-je-hada saeng-gin-geo gat-a-ayo
i-reoh-ge haneul-eul-bogo heul-ro-ganeun gureum-eul-bo-go
haengbokhan-jeok-i opsot jideun-yo
gat-eun ha-neul a-rae-e
bol-sun opsodo hareul saranghan
saranghaneun saram-i gat-i sum-sui-go
gat-i sal-a-ga-go it-da-heun-go
nomu haengbokhaetgodeunyo
kuraeso deon-i-sang o-ra-beo-ni-reul
johahalsuga opsoyo
saranghage do-ingeo gat-a-seo
saranghaeyo
chongmal jin-sim-eu-ro
saranghaeyo
3 Answers
- 10 years agoFavorite Answer
내가 꼭 하고싶은 말은요
(The thing I really wanna say is)
전 현열말 좋아하고
(I like *something* [a launguage?])
믿고 할건대요
(I'll believe it and do it)
근대 문제하나 생긴거 같아요
(but I think there is a problem)
이렇게 하늘을보고 흘러가는 구름을 보고
행복한 적이 없었거든요
(I have never been happy by watching this sky with the clouds going by)
같은 하늘 아래에
볼순 없어도 사람이 같이 숨쉬고
같이 살아가고 있다는고
너무 행복했거든요
(Even if people can't see each other under the same sky, breathing together and living along together was very happy for me.)
그래서 더이상 오라버니를
좋아할수가 없어요
(so, I cannot love you anymore)
사랑하게 됀거 같아서
사랑해요
(Because I think I came to love you, I love you.)
정말 진심으로
(Really sincerely,)
사랑해요
(I love you)
You made many errors, I think, so I fixed some stuff, but I just can't understand some things you wrote... sorry. I did my best :)
- ?Lv 45 years ago
to go to korean sites is not easy.u must need something and more.just put what u want to translate in here. hope some1 will help u
- Anonymous10 years ago
Thanks in advance.