Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
Samantha Muro
Samantha Muro asked in Society & CultureLanguages · 9 years ago

translate from spanish to english please!?

please translate!

Haber sin aprendes ha expresarte mejor

Yo creo mejor.Te dare tus clasecitas.

3 Answers

Relevance
  • Crazy C
    Lv 4
    9 years ago
    Favorite Answer

    I think what this person wanted to say was, "A ver si aprendes a expresarte mejor. Yo creo mejor. Te daré tus clasecitas."

    Which would translate to, "Let's see if you can learn to express yourself better. I think that's best. I'll give you some little classes/lessons"

    Source(s): Studied Spanish for 15 years, taught for 6, travelled throughout Central America, South America, and the Caribbean.
  • Anonymous
    5 years ago

    "Que onda, como estas = That wave, like those. "Oye me puedes ayudar a practicar algo mi ingles, yo te apoyo en tu español = My English hears you'll be able to aid me to train some thing, I help to you for your Spanish. Those are the two meanings

  • granny
    Lv 7
    9 years ago

    Figuratively:

    Let's see if you can learn to express yourself better.

    I think that is best. I'll give you some lessons.

Still have questions? Get your answers by asking now.