Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Can anyone read Polish?

When I attempt to translate this, it makes no sense...

Zdarzenia przesyłkiLiczba pozycji: 3

Data zdarzenia Jednostka pocztowa Zdarzenie Szczegóły

2012-03-05 13:28 Cieszyn 1 Nadanie

2012-03-06 02:52 WER Warszawa Przyjęcie z ładunkiem

2012-03-06 02:58 WER Warszawa Wysłanie przesyłki z Polski

RPR - List polecony priorytetowy

6 Answers

Relevance
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    Zdarzenia przesyłki

    Liczba pozycji: 3

    Data zdarzenia

    Jednostka pocztowa

    Zdarzenie Szczegóły

    2012-03-05 13:28 Cieszyn 1 Nadanie

    2012-03-06 02:52 WER Warszawa Przyjęcie z ładunkiem

    2012-03-06 02:58 WER Warszawa Wysłanie przesyłki z Polski

    Well i'm guessing that these few sentences are referring to some sort of packages ^^

    so here's my translated version:

    Events of shipping

    number of positions: 3

    Date of event

    postal unit

    event details

    2012-03-05 ( 2012 March 5 ) 13:28 ( 1:28 pm) Cieszyn 1 giving

    2012-03-06 ( 2012 March 6) 02:52 am WER Warsaw acceptance of charge

    2012-03-06 ( 2012 March 6) 02:58 am WER Warsaw sent shipment from Poland

    RPR - priority registered mail

  • 9 years ago

    Events- Number of Items Shipping-3

    Date of Event Unit Mailbox Event Details 2012-3-05 13:28

    Cieszyn 1

    Giving 2012-3-06 WER Warsaw adoption of charge

    2012-3-6 posted at 2:58 WER shipment of polish

    Give me a 10 please?

  • Caty
    Lv 5
    9 years ago

    No, i can't. I only know that Warszawa is a city in Poland. and the date is march 5 and 6 2012. =^-^=

  • Anna
    Lv 5
    9 years ago

    It's basically shipping. And march 6 of this year. From Warsaw or to Warsaw? Not exactly sure.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    9 years ago

    First sentence is something like "Today I tried gay anal for the first time". Hope this helps.

    Source(s): I'm fucking Polish
  • 9 years ago

    Umm it says your gay and make me a sandwich

    Source(s): poland
Still have questions? Get your answers by asking now.