Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
How do you say "keep" in Spanish, as in a pet?
Hi, I wanted to say "he is the one we kept," speaking of a litter of kittens (two were adopted out and the one we kept) - as in "can we keep him?" or something like that. Is it "el es lo que guardamos"? I could not find that particular definition for all the words that mean "keep". If it makes a difference, I am speaking to a Colombian. Thank you!!
5 Answers
- Laura DLv 49 years agoFavorite Answer
Can we keep him? =
¿Podemos quedárnoslo?
¿Podemos quedarnos con este?
Source(s): native argentinian - Sounds_TunedLv 49 years ago
Jennay I'm from Argentina, but the meaning has to be the same: nos quedamos con ese gatito / perrito. Ese gatito me gusta. Lo quiero. Me quedo con él. ¿Podemos quedarnos con él?
Source(s): from Argentina - 9 years ago
Ese gatito, ¿lo podemos tener? Can we have (keep) that one?
Ese gatito es el que escogimos. That's that kitten we chose (kept).
Ese gatito, lo tenemos guardado en su propio cuarto. We keep that cat (kept, put away) in his own room.
- 9 years ago
hi.....2 kittens
one u kept..........UNO ES EL QUE SE QUEDARON....
that is...
regards
- How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
- Anonymous9 years ago
guardamos, conservamos, se quedo' con nosotros. Try these.
