Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

YO asked in Sociedad y culturaIdiomas · 9 years ago

¿cual es el significado de "too up on his face"?

donde lo leí dice asi:

"his perfect girl would be chill and not "too up on his face"."

me pueden decir que quiere decir, no solo vallan a google traductor, si no el significado real de esa frase

gracias :)

3 Answers

Rating
  • granny
    Lv 7
    9 years ago
    Favorite Answer

    Corrección:

    His perfect girl would be chilled and not "up on his face".

    Su chica perfecta sería una chica relajada y no antagonista/peleona.

    up on his/her face= persona que confronta a otra para discutir de mala manera

    Source(s): NO traductor.
  • ?
    Lv 6
    9 years ago

    La frase "too up IN his face" es una manera de decir "demasiado pastelosa."

    Su novia perfecta se comportaría bien y no sería demasiado pastelosa.

  • 9 years ago

    "muy arriba en la cara"

    Source(s): wikipedia
Still have questions? Get your answers by asking now.