¿Carta requiriendo cotizacion?

Hola a todos, quiro mandar un e-mail, no asi muy muy formal a una empresa de E.U. requiriendo unas etiquetas para mangueras de hule; pero no se muy bien como estructurarlo. Apenas tengo una idea del nivel intermedio de ingles, pero asi la llevo hasta ahorita.

Por fa diganme si esta bien así o le modifico algo.

Muchas gracias de antemano.

Dice asi según yo.

A quien corresponda.

Mi nombre es tal, de tal empresa, nosotros fabricamos mangueras de hule, asi que nesesitaremos unas etiquetas con nuestra marca y logotipo, y apreciariamos mucho que nos cotizara tal de 1 1/4" con el diseño y logo ya adjuntos.

Gracias de antemano por su rapida respuesta.

To whom it may concern:

My name is (X) of (X company), we manufacture rubber hoses, so we will need the labels with our brand and logo, and we would very appreciate you to quote us the price for: LABELS POLYCOLOR 1 ¼” with the design and logo already attached.

Thank you in advance for your quick response.

Espero su ayuda gracias =)