One Piece fans (or if you know Japanese), please help!?

Question

Hi, I'm trying to purchase some shot glasses for my friend's 21st birthday (he is a huge One Piece fan) but the website is in Japanese and I need to know which category belongs to which shot glass set.  I don't watch the show so you can see my dilemma. :[ The website is below and there are 6 different sets, with 3 different characters in each set.

http://global.rakuten.com/en/store/cinemacollection/item/jt-opp-m3b/

I'm trying to buy the one with Luffy, Sanji and Roroana Zoro but I think that might be the "friend" set. Which means its sold out. Can someone please help me decipher which shot glass set belongs to which category? The categories are "friend" "lady" "revolutionary army" "hancock" "family" and "great swordsman."

I would greatly appreciate it!

eLLa · Accepted Answer

Column 1:
Great Swordsman- with the green, black and red heads

Revolution Army- w/ violet, orange&white and yellowish heads

Hancock- w/ bear, black hair (hancock), strawhat (luffy w/ the hat)

Column 2nd
Ladies-w/ black, orange and blue haired ladies

Family- strawhat (luffy), grey haired, and the black haired w/ hat

Friends- green, strawhat & yellow headed men

Anonymous · Answer

you can download Google Chrome and use it's auto-translate feature. It's not the best translation, but it should be workable
EDIT: I checked the link, and unfortunately I'm not seeing those three in one set. I could be wrong, though, the image is unclear

Trending News

One Piece fans (or if you know Japanese), please help!?

2 Answers