Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Lam
Lv 4
Lam asked in Society & CultureLanguages · 8 years ago

Yet another Spanish translation - can anyone help?

Just posted a question a few minutes ago, but forgot another sentence i'm having issues with. I need to translate the following sentence to Spanish:

"I'm not proud of what i have done".

5 Answers

Relevance
  • wehner
    Lv 4
    4 years ago

    at the same time as one man or woman says to more beneficial than one man or woman <ustedes hablabais de algo>=you've been speaking about something...In Spanish ustedes =you=a million man or woman and also :you=2 or many persons..2 plural man or woman.

  • 8 years ago

    No tengo orgullo de lo que vengo de hacer.

  • 8 years ago

    No tengo orgullo de lo que hice.

  • 8 years ago

    No estoy orgulloso de lo que he hecho

    Source(s): native Spanish speaker
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 8 years ago

    nO ESTOY ORGULLOSO DE LO QUE HICISTE

Still have questions? Get your answers by asking now.