Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
is this grammatically correct: "ella esta poniendo el delineador" in spanish?
I want to say, 'she is putting on eyeliner'
3 Answers
- 8 years agoFavorite Answer
Putting together both the previous posts make the correct sentence,
Ella está poniéndose/se está poniendo delineador de ojos/lápiz de ojos.
It has to be reflexive and de ojos because delineador by itself CAN mean the actual look of eyeliner on someone or those orange poles on the road to block off a lane (kind of like a cone), if you say de ojos then it specifically means eyeliner, but thats just being strict about wording lol.
- Anonymous8 years ago
Yes it's correct,but sometimes they say eyeliner in 2 different ways:"delineador" or lápiz de ojos
Source(s): Spanish speaker - AL E. ATORIOLv 78 years ago
ella se está poniendo delineador
OR
ella está poniéndose delineador
That's if she's putting it on herself.
