Help with Japanese? Beginner 10 points!!! Please help!?

Person 1: 師範はあなたのほうがいいです

Person 2: え

In background: 沖田先生

Person 1: 神谷さん...

In background: 本気...!?

Person 2: 先—...っ

I'd say this would roughly mean...

Person 1: You're a better teacher

Person 2: Huh?

In background: Okita-sensei

Person 1: Kamiya-san...

In background: Really...?!

Person 2: Tea— (she's trying to say "teacher", but she stops suddenly probably because it's such an emotional moment. っ at the end of a sentence indicates a glottal stop.)

First Panel:

市販はあなたのほうがいいです。

Shihan wa anata no hou ga ii desu.

You are better than Shihan.

え

e

Huh?

沖田先生

Okita-sensei

Teacher Okita

Second Panel:

神谷さん

Kamiya-san

Kamiya...

本気...!?

Honki...!?

For real...?!

先----っ

Sen--...(he was supposed to say Sensei)

Tea--...

市販 は あなた の 方 が いい です

shihan ha anata no hou ga ii desu

you are better at comercial

-------------------------------------------------------

え

e

huh?

--------------------------------------------------------

沖田先生

okita sensei

teacher okita

----------------------------------------------------------------------

神谷さん

Kamiya-san

Mr.kamiya/Ms.Kamiya/Mrs.Kamiya

-----------------------------------------------------------

本気...!?

Honki...!?

are you Serious...!? / are u sure....!?

----------------------------------------

先.....つ

sen...tsu

One tip .....

========================