Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Japanese Kanji Help please?
I recognised the first two kanji 頼呂 but having trouble with the third one. I thought it was 濮
But the sentence makes no sense. Can anyone help finding it?
1 Answer
- 12 months agoFavorite Answer
The first one is not 頼. It's 瀬. There's a sanzui on the left. 頼 means to rely on something, but 瀬 means a shallow, a current or something like that. The two are completely different kanjis. https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%80%AC
The third one is 様(さま). It's an honorific used only for someone in very high status, such as a king (王様(おうさま)) and a queen (女王様(じょおうさま)), or for someone you must pay great respect to. For example, a clerk may call a customer お客様 (おきゃくさま)).
瀬呂様 is Lord Sero or something like that. It is sometimes translated simply as Mr. Sero, but 様(さま) is way politer than Mr and and is not very often used.
