can mankind receive a resurrected body without Jesus Christ as the savior?

Absolutely not

It is only by HIS death and resurrection that we can be saved and see resurrection

Reject Christ, reject eternal life

All humans will be resurrected. It is part of human nature. But without Jesus Christ, we could never have salvation, including eternal happiness in Heaven.

JESUS IS THE RESURRECTION THOSE WHO ARE RESURRECTED WITHOUT HIS GRACE WHEN THEY DIE WILL BE CONDEMNED, FOR GOD SAYS THESE ARE THE ONE'S THAT DIE IN THEIR SINS AND REFUSE TO SEEK FORGIVENESS.

JESUS(GOD INCARNATE) SUFFERED AND DIED ON A CROSS SO OUR SINS CAN BE FORGIVEN, BUT WE MUST ASK TO BE FORGIVEN IN A HUMBLE AND SINCERE MANNER AND PROMISE TO DO OUR BEST NOT TO OFFEND HIM AGAIN.

GOD KNOWS IF YOU ARE TRYING OR NOT AND SO DO YOU.

There are two resurrections, a resurrection of the saved and a resurrection of the damned.  One is heavenly, the other of eternal fire.  Choose wisely.

yes, but it will be in torment for eternity

Perhaps. But without Jesus, there would be no real point in it.

yes, a man who does not have Jesus Christ for his savior shall be resurrected into tangible, physical life, health, and immortality.  That is due to Jesus' death and resurrection, and our keeping our first estate when we were the children of God.

Of course, God's best reward, eternal life, is only for the very best.

Yes. The damned will also have bodies, not just the saved. Jesus was quite specific about this.

"And if your right hand causes you to stumble, cut it off and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to go into hell." [Matt 5:30]

Resurrection seems vanishingly unlikely to anyone ever. Maybe you should be a Hindu and go for reincarnation.

You can raise yourself from the dead, now. The 

technology has always been here. One must 

simply spend 50 to 80 years of meditation with 

Fires of the Holy Spirit. 

My understanding is the Holy Spirit looks like 

a violet/pink/magenta candle-Flame; other

times it turns metallic gold or even snow-white.