Ständiger Nörgler

I'd like to work for this summer in Brighton. As i live outside of England, i'd like to know where i can live for the time of my summer job.

I'd come with my car, i'd need a parking spot. i'd need a little room, a shower, a washing machine, a kitchenette and an internet connection.

Si oui, comment ?

Wie muss ich diesen Satz verstehen? Viel besser als eine Absage, oder?

Elles consomment autant/aussi peu de carburant que les véhicules avec boîte de vitesses manuelle. Le confort de conduite est tout simplement génial. Depuis que j'en ai une, je ne peux plus m' imaginer de changer de vitesses tout le temps.

Achèteriez-vous une voiture automatique ? Si oui ou non, pourquoi ?

Die verbrauchen genauso viel/wenig Sprit wie Fahrzeuge mit Handschaltung. Der Fahrkomfort ist einfach toll. Seitdem ich eins habe, kann ich mir nicht mehr vorstellen, die ganze Zeit Gänge zu wechseln.

Würdet ihr ein Automatikauto kaufen? Wenn ja oder nein, warum?

Je souhaiterais rouler par là, mais mon appareil de navigation actuel ne met pas à disposition de cartes pour l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie. Que faire ?

Ich möchte dahin fahren, aber mein aktuelles Navigationsgerät stellt keine Karten für Armenien, Aserbaidschan und Georgien zur Verfügung. Was tun?

The shower heads in the wall aren't really practical for a real personal hygiene. Americans should change it!

Wenn ja, was muss ich tun? Danke :)

Si oui, que dois-je faire ? Merci :)

Je dois avouer que ma bière préférée, la leffe brune, m'a déçu. Quelles sont vos propositions?

Ich arbeite mit Windows Vista mit meinem Mobilrechner. Da ich vielleicht Türkisch lernen werde, möchte ich wissen, ob es möglich ist, mit zwei verschiedenen Tastaturen gleichzeitig zu arbeiten? Ich möchte eigentlich, dass die integrierte Tastatur meines Rechners auf Deutsch konfiguriert bleibt und eine andere Tastatur einschließen, die auf Türkisch funktionieren sollte. Hättet ihr eine Idee?

Je travaille avec Windows Vista avec un ordinateur portable allemand. Comme j'aimerais apprendre le turc, j'aimerais savoir s'il était possible de travailler avec deux claviers différents en même temps. J'aimerais en fait que le clavier intégré à mon ordinateur reste configuré en allemand et brancher un autre clavier qui lui devrait fonctionner en turc. Auriez-vous une idée?

Bisher konnte ich sie nicht in normalen Läden finden und das finde ich schade :(

Ich bin so verliebt in Ungarisch und möchte gern wissen, was ihr für Erfahrung mit dem Fach Hungaristik (am besten an der Humboldt Uni) habt. Ist - war das so schwierig? Ist - war das Spaß die ganze Zeit?

Noch was, warum wird Hungaristik mit H geschrieben, während Ungarisch mit U geschrieben wird?

Köszönöm szépen :)