Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
English-German translation anyone??
Can anyone translate this passage into German? You don't need to add anything to spice things up, just translate it as it is... Correctly, that is.. Thanks a lot!
The passage is the following :
This young man is called Juan and comes from Spain. So he is Spanish. Now he lives in Rouen because he's doing his French studies. His family lives in Madrid. He's going to Madrid in January. He's an only child. He loves playing basketball. His parents are divorced.
actually, how do you say "he likes to play basketball" using the verb "gern"?
9 Answers
- 1 decade agoFavorite Answer
Dieses junger Mann heißt Juan und kommt aus Spainien. Also er ist spanisch. Jetzt wohnt er in Rouen weil er seine französischen Studeren macht. Seine Familie wohnt in Madrid. Er wird nach Madrid in Januar fahren. Er hat keine Geschwistern. Er liebt basketball spielen. Siene Eltern sind geschieden.
I wasn't sure how to say he's an only child so i said he has so siblings... hope that's ok
- 1 decade ago
Dieser Junge heist Juan und kommt aus Spanien, also ist er Spanisch. Jetzt wohnt er in Rouen weil er seine Franzosische Studien macht. Seine Familie wohnt in Madrid. Er geht im Januar nach Madrid. Er ist ein Einzelkind. Er liebt Basketball spielen. Seine Eltern sind Geschieden.
Er spielt gern Fussball.
Source(s): Knowledge of german (not inaccurate translator) - The baby penguinLv 51 decade ago
Dieser junge Mann heißt Juan und kommt aus Spanien. Er ist also Spanier. Jetzt lebt er in Rouen, weil er Französisch studiert. Seine Familie lebt in Madrid. Er geht nach Madrid im Januar. Er ist ein Einzelkind. Er spielt gern Basketball. Seine Eltern sind geschieden.
- Never MindLv 51 decade ago
Dieser junge Mann heißt Juan und kommt aus Spanien. Er ist also Spanier. Jetzt lebt er in Rouen weil er Französisch studiert. Seine Familie lebt in Madrid. Er geht im Januar nach Madrid. Er ist ein Einzelkind. Er liebt es Basketball zu spielen. Seine Eltern sind geschieden.
Source(s): I'm a native German speaker - How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
- justmemimiLv 61 decade ago
Dieser junger Mann heisst Juan und kommt aus Spanien. Er ist also Spanier. Er lebt jetzt in Rouen, weil er Franzoesisch studiert. Seine Familie lebt in Madrid. Er geht im Januar nach Madrid. Er ist ein Einzelkind. Er liebt es Basketball zu spielen. Seine Eltern sind geschieden.
(sorry, no Umlaut vowels on my keyboard)
- Anonymous1 decade ago
Dieser junge Mann heißt Juan und kommt aus Spanien. So ist er Spanisch. Jetzt lebt er in Rouen, weil er seinem französischen Studien. Seine Familie lebt in Madrid. Er wird in Madrid im Januar. Er ist ein einziges Kind. Er liebt Basketball spielen. Seine Eltern sind geschieden.
- King WerewolfLv 41 decade ago
Dieser junge Mann wird Juan angerufen und kommt aus Spanien. So ist er spanisch. Jetzt wohnt er in Rouen, weil er seine französischen Studien tut. Seine Familie wohnt in Madrid. Er geht nach Madrid im Januar. Er ist ein einziges Kind. Er mag Basketball spielen. Seine Eltern werden geschieden.
Source(s): altavista babel fish translation - Anonymous5 years ago
"Sie mögen und haben den Service, zum von von Sprachen zu erlernen, oder Sie mögen Sie sie nicht und sie sind zu Ihnen gleichgültig? Ich spreche auf spanisch, ist es meine Muttersprache, und ich mag andere Sprachen sehr viel erlernen, da ich Service für so habe. Tun Sie Sie mögen spanische Sprache, oder zu verstehen scheint schwierig zu Ihnen zu erlernen und?" "PS: Wenn Sie irgendeinen Fehler in meinem korrekten Schreiben bitte ich sehen. Dank."
- Anonymous1 decade ago
gern is an adverb. gern spielt er Basketball.
