Are these Spanish to English translations correct?

Your definition for hablarle is correct. To say i'm talking to her would be, "Yo estory hablando con ella".

We're going to lunch would be, "Vamos a almorzar". The difference from "Vamos ir al almuerzo" and the "Vamos a almorzar" Is that "Vamos ir al almuerzo?" is used more like a quetion, "Are we going to lunch?" While "Vamos a almorzar" is more like, "Let's go to lunch" / "We're going to lunch". Hope that helped some.

*Update* Oops sorry about that bro, it seems like i mispelled estoy. Sorry i was in a hurry to get to work, lol.

"Hablarle" can be both "talk to him" and "talk to her". Usually, you can´t talk to an "IT" (well, sometimes you can say "talk to the mirror" or "talk to the wall", then "talk to it". Only in those cases you can translate "it" for spanish "le")

"Yo la hablando" is wrong. Correct is "yo le estoy hablando".

We're going to lunch = Estamos yendo a almorzar.

We go to lunch = Nosotros vamos a almorzar.

If you say "al almuerzo", you might imply not an everyday lunch, but a luncheon. I think there is a big difference.

Vamos a ir al almuerzo = We are going to the luncheon.

Im talking to her isnt "yo la hablando" it is "yo le estoy hablando" or "yo estoy hablando con ella"=

Hablarle is correct =)

"Estamos yendo al almuerzo" is correct but we dont use it a lot. We use "estamos yendo a almorzar" that would mean the same.

And you could say "Vamos a ir al almuerzo" but its not used a lot, we normally say "Vamos a ir a almorzar " that means "Were going to have lunch" hope it helps=D

Almorzar Translation

We're going to lunch = Estamos yendo al almuerzo. or

Vamos a ir a almorzar.

We go to lunch. = Vamos a almorzar.

Hablarle. = Talk to it (a dog), to her or to him

Yo le estoy hablando. = I'm talking to her.

....

hablarle = to talk to him

Yo le estoy hablando con ella = I'm talking to her

"hablarle = to talk to it

Yo la hablando = I'm talking to her

"Nos vamos al almuerzo" or "Estamos para ir al almuerzo" -- we're about to go to lunch.

I'm talking to her = Le estoy hablando a ella.

We're going to lunch = Vamos a almorzar.

Hablarle means to talk to him or her.

Oye, hace una semana que intento de contactarte. No se que passa, espero que estas bien? Si tienes algo a decir me, por favor, solo dime la verdad.. Es muy dificil de no saber que PASÓ. De todos modos, estoy todavía AQUÍ... I corrected the words that are in full cap...and with the accents necessary. You did well though!

"La estoy hablando" - I'm talking to her

"Nos vamos al almuerzo" - We're going to lunch

What the ..., guys? This is full of haters. The answers are fine and you're still giving each other thumbs down? What's going on here?

*.*