ho bisogno di aiuto per il mio corso d' italiano (sono di America)?

Questo film è molto triste eD E' STATO DIRETTO DA Vittorio de Sica. È basato sul libro con lo stesso nome e la storia é sull'oppressione degli ebrei prima della seconda guerra mondiale. Un giovane Ebreo si chiama Giorgio è INNAMORATO DI una RAGAZZA CHE si chiama Micòl, LA QUALE E' Ebrea. Micol non RICAMBIA GIORGIO e LUI diventa sconvolto. Quando gli italiani dichiarano guerra, gli Ebrei in Italia diventano un obiettivo e il governo li cattura. Il destino dei Finzi-Contini non è nota, ma sembra essere preoccupante.

Ti ho scritto alcune correzioni in maiuscolo, spero tu le capisca.

in bocca al lupo..

però resta in America, voi avete Obama, noi invece abbiamo un incapace (a silly, stupid, cheeky-monkey: berlusconi) al governo

Questo film. diretto da vittorio de sica, è molto triste.

È tratto dall'omonimo libro e tratta l'oppressione degli ebrei prima della seconda guerra mondiale. Un giovane Ebreo di nome Giorgio e' innamorato di una ragazza, Micòl, anche lei Ebrea. Micol non ricambia il sentimento e Giorgio ne soffre molto. Quando gli italiani entrano in guerra, gli Ebrei in Italia diventano un bersaglio e il governo ne ordina la cattura.

Il destino dei Finzi-Contini non è nota, ma sembra essere infelice.

Mi e' piaciuto molto questo film, anche se molto triste.

soffrivo per Giorgio avendolo Micol respinto molte volte.

L'Olocausto e' uno dei peggiori eventi della storia e questo film ritrae con precisione i sentimenti di prima che si è verificasse.

avrei desiderato che il film fosse stato più lungo per conoscere la sorte dei personaggi.

bravo. ho corretto qualche dettaglio.

Questo film è stato diretto da Vittorio de Sica, è basato sull'omonimo libro e tratta temi dell oppressione degli ebrei prima della seconda guerra mondiale.

Parla di un giovane Ebreo, Giorgio, che s'innamora di Micòl, una giovane ragazza anch'essa Ebrea,

ma Micol non ricambia questo suo sentimento e Giorgio ci sta male.

Quando gli italiani dichiarano guerra, gli Ebrei in Italia diventano un obiettivo, e il governo li cattura.

Il destino dei Finzi-Contini non è nota, ma sembra essere triste.

Mi è piaciuto molto questo film, ma è anche molto triste.

Soffrivo per Giorgio quando Micol l'ha respinto più volte.

L'Olocausto è stato uno dei peggiori eventi nella storia

e questo film ritrae con precisione i sentimenti che prima sono stati verificati.

Avrei desiderato che il film fosse stato più lungo per sapere che cosa sarebbe successo ai personaggi.

Questo film molto triste è stato diretto da Vittorio de Sica.

E' basato sul libro omonimo e racconta la storia dell'oppressione degli ebrei prima della seconda guerra mondiale.

Un giovane ebreo di nome Giorgio è innamorato di una ragazza che si chiama Micòl, anche lei ebrea.

Micòl non ricambia il sentimento e questo sconvolge Giorgio.

Quando gli italiani entrano in guerra, gli Ebrei che vivono in Italia diventano un obiettivo ed il governo li cattura.

Il destino dei Finzi-Contini non è noto, ma sembra essere preoccupante.

Questo film mi è piaciuto molto, ma è anche molto triste.

Mi faceva star male vedere Giorgio respinto da Micòl così tante volte.

L'Olocausto è uno dei peggiori eventi della storia e questo film ritrae con precisione i sentimenti che lo precedettero.

Avrei voluto che il film fosse stato più lungo, perché avrei voluto sapere cosa accade ai personaggi.

I've just corrected something, but you did a really good job! :-)

Più o meno va bene però lo sistemerei così:

Questo film è molto triste ed è stato diretto da Vittorio De Sica. E' basato sull'omonimo libro e la storia racconta dell'oppressione degli ebrei prima della seconda guerra mondiale. Un giovane ebreo, Giorgio è innamorato di una ragazza, Micòl, anche lei ebrea. Micòl però non prova gli stessi sentimenti e per questo Giorgio rimane sconvolto. Quando gli italiani entrano in guerra gli ebrei diventano un obiettivo e il governo li cattura. Non sappiamo quale sarà il destino dei Finzi-Contini, ma sembra essere preoccupante.

Mi piace molto questo film, però è anche molto triste. Stavo male tutte le volte che Giorgio veniva respinto da Micol. L'Olocausto rappresenta una delle tragedie della storia e questo film ritrae con precisione i sentimenti della gente prima che si verificasse. Mi sarebbe piaciuto che il film durasse di più, in modo da sapere cos'è successo ai personaggi.

____________________

I principali errori sono:

"Ebreo", "Ebrea", "Ebrei" perché vanno scritti con le lettere piccole, quindi "ebreo", "ebrei", "ebrei".

"raggaza" che si scrive "ragazza"

"è in amore": "è innamorato"

"destino" è maschile quindi diventa "il destino non è noto"

Questo film diretto da Vittorio De Sica è molto triste.È basato sul libro che parla dell'oppressione sugli ebrei prima della seconda guerra mondiale.Un giovane ebreo di nome Giorgio è innamorato di una ragazza di nome Micòl anch'essa ebrea.Micòl non prova i stessi sentimenti che prova Giorgio e lui ne risente.Quando gli italiani dichiararono guerra, in italia gli ebrei sono divenuti un bersaglio è così il governo ordin��² la loro cattura.Il destino dei FinziContini non è nota,ma sembra essere preoccupante.