Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Zyad asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

Hello, I'm trying to practice some spanish..I work at a pawn shop and I deal with many hispanics.?

I'm trying to write this in spanish:

I woke up one day. I knew I had a lot of work to do so I began with my homework. It was very difficult so I reviewed the chapters we covered with the teacher. After reviewing the chapters I was able to complete assignment in time to go to work. I work at a pawn shop in illinois. I have been working there for about 3 years. It's a nice job because I deal with many different people. Crazy people, mean people, and plenty of nice people. However I plan on studying for Mechanical engineering because I love mechanics! It's much funner than working at a pawn shop. Now here it is in spanish..Please correct me if any of it is incorrect:

Me desperté un día. Yo sabía que tenía mucho trabajo que hacer así que empecé con mi tarea. Fue muy difícil, así que revisó los capítulos cubrimos con el profesor. Después de revisar los capítulos I fue capaz de completar la asignación en el tiempo para ir a trabajar. Yo trabajo en una casa de empeño en Illinois. He estado trabajando allí durante 3 años. Es un trabajo agradable porque me ocupo de muchas personas diferentes. Los locos, significa que las personas, y un montón de buena gente. Sin embargo pienso en el estudio de ingeniería mecánica porque me encanta la mecánica! Es más divertido mucho que trabajar en una casa de empeño.

Update:

I woke up one day. I knew I had much work to do so I started with my homework. It was very difficult so I checked the chapters given to the teacher. Then I complete it in time to go to work. Working in a pawn shop in Illinois. I worked there for three years. It's a nice job because dealing with many different people: crazy people, bad people, and many good people. But I plan to study mechanical engineering because I love mechanics. It's much more fun than working in a pawnshop. I have completed 2 years so far and I have 4 more to go. My mom wanted me to be a doctor but that's too much studying for me. I think 6 years for mechanical engineering is perfect for me. My dad doesn't mind, his opinion is " Do whatever you want to do, that's the only way you will succeed ". So that's what I'm going to do!

Me desperté un día. Yo sabía que tenía mucho trabajo que hacer así que empecé con mi tarea. Fue muy difícil, así que comprueba los capítulos le entregó al maestro. Luego de terminarla en el

2 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I woke up one day. I knew I had much work to do so I started with my homework. It was very difficult so I checked the chapters given to the teacher. Then I complete it in time to go to work. Working in a pawn shop in Illinois. I worked there for three years. It's a nice job because dealing with many different people: crazy people, bad people, and many good people. But I plan to study mechanical engineering because I love mechanics. It's much more fun than working in a pawnshop. I have completed 2 years so far and I have 4 more to go. My mom wanted me to be a doctor but that's too much studying for me. I think 6 years for mechanical engineering is perfect for me. My dad doesn't mind, his opinion is " Do whatever you want to do, that's the only way you will succeed ". So that's what I'm going to do!

    Me desperté un día. Yo sabía que tenía mucho trabajo que hacer así que empecé con mi tarea. Fue muy difícil, así que revise los capítulos dados por el profesor. Luego, los complete en el momento de ir a trabajar. Estoy trabajando en una casa de empeño en Illinois. He estado trabajando allí durante 3 años. Es un buen trabajo porque me ocupo de muchas personas diferentes. Gente loca , gente mala, y mucha gente buena. Pero, planeo estudiar ingeniería mecánica porque me encanta la mecánica! Es mucho mas divertido que trabajar en una casa de empeño. He completado 2 años hasta ahora y tengo 4 años mas para irme. Mi mama quiera que fuera un doctor pero eso es mucho estudio para mi. Creo que 6 años de ingenieria es perfecto para mi. A mi papa no le importa, su opinion es "Haz lo que quieras hacer, es la unica manera en que tendras exito". Asi que eso es lo que voy hacer.

    Source(s): NATIVE SPANISH SPEAKER
  • 1 decade ago

    Me desperté un día. Sabía que tenía mucho trabajo que hacer así que empecé con mi tarea. Era muy difícil de modo que revisé los capítulos dados con el profesor. Luego pude completarlo a tiempo para ir a trabajar. Trabajo en una casa de empeño en Illinois. He trabajado ahí por 3 años. Es un trabajo agradable porque trato con muchas personas diferentes: gente loca, gente mala, y mucha gente buena. Sin embargo planeo estudiar ingeniería mecánica porque amo la mecánica. Es mucho más divertido que trabajar en una casa de empeño.

    Source(s): native spanish speaker at your disposal :)
Still have questions? Get your answers by asking now.