Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

what does the word "lud" mean?

This word is used often in the Scarlet Pimpernel. Is it just an expressive word that was used in the late 1700's, like our words "wow" or "Gosh"?

Update:

I considered that it might mean Lord, but the same character also sometimes says Lord. For example, here he uses both words in one sentence: "'Oh! Lud love you, they are all right, my lord,' retorted Jellyband;"

So I'm just not sure.

3 Answers

Relevance
  • ?
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    I found a good article about ancient slang words. Sounds like lud might mean sexual power, buttocks, or penis.

    Please follow the link below to read a portion of an article about possible etymology of this word. Lud is discussed from the bottom of page 80 and continues onto page 81. Here is a piece of information taken from page 80:

    The context is unambiguous, but lud is a açpax legómenon.

    It is usually glossed ‘form, figure’ or ‘bodily strength’ and referred to the root

    *leudh- ‘grow’. Rauch (1975) examined all the literature on lud and came to the

    conclusion that this word means ‘sexual power’, which is possible, though if lud is

    related to Norw., Swed. ladd/lodd and OI lodda/lodd- (see below), the meaning

    can be ‘youth’, that is, the time when one is still a ladd and a lodda. She also cited

    Scottish lud ‘buttocks’ (perhaps a short form of luddock). In Murray et al. 1989,

    luddock is glossed ‘the loin, or the buttock’. Buttock is the sum of butt ‘thicker

    end, esp. of a tool or a weapon; trunk of a tree, esp. the part just above the

    ground, etc.’ (the definitions are from Fowler and Fowler 1990, 152) + the suffix

    -ock. I assume that lud(d) at one time also meant ‘thicker end; tree trunk’ and so

    forth, including ‘penis’.

  • JenGen
    Lv 7
    1 decade ago

    Lord.

    As used (comically) in a court scene - "m'lud" for "my lord"

    As a general epithet - Lud! That hurt.

    And in 16th century Scots - buttocks.

    In the context you give - "Lord love you" - a colloquial blessing expressing approval/thanks.

  • 1 decade ago

    It would help if you gave the context in which the word is used, but it may well be a version of 'lord'.

Still have questions? Get your answers by asking now.