¿Qué significa 'A Bad Chat Up Line'?

Un " chat-up line" es un piropo (Un cumplido) pequeñas frases que un hombre le dice una mujer para conquistarla. (O viceversa )

A bad chat-up line, significa " Un mal piropo" "Un mal cumplido"

algunos chat-up line en ingles para que le des una mirada:

¿Crees en el amor a primera vista o me tengo que acercar otra vez?

Do you believe in love at first sight, or should I walk by again?

¿Estoy muerto? Porque esto debe ser el cielo y tú un angel.

Am I dead, Angel? Cause this must be heaven!

Hola, soy un ladrón y estoy aquí para robarte el corazón.

Hello, I’m a thief, and I’m here to steal your heart.

saludos

una linea mala de usar , para comunicarte por el internet.

se escucha como un mal chateador en linea xD

no se quiza sea una pagina o programa que le pusieron asi pero su significado vendria siendo

como 'un mal chateador'

no es mal facil usar traductor de google que gastar 5 puntos en esta pregunta?