Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Come si dice saltare in testa a qualcuno in inglese?
saltare in testa a qualcuno (fam)
• Fig.: aggredire, accusare, o rimproverare aspramente qualcuno; anche reagire in modo violento e inaspettato nel corso di una discussione.
Grazie per le risposte fino adesso! :)
Io piu che altro intendo "reagire in modo violento e inaspettato nel corso di una discussione." Per esempio, uno sta dicendo una sua opinione e un altro ci "salta in testa" e reagisce male.
Ho usato "to tell off" ... grazie Mirko!!
3 Answers
- 9 years agoFavorite Answer
Allora saltare si dice jump
saltare addosso a qualcuno = jump on somebody
aggredire = to attack, to assault , set upon
accusare = to accuse , to blame (incolpare)
rimproverare = to scold , to tell off , to yell at
Source(s): esperto in lingua inglese - Anonymous9 years ago
jump into someone's head
es. he jumped into my head
- Anonymous9 years ago
jump in head
