Potete dirmi se questa frase e corretta?

La ringraziamo per aver portato il suddetto problema alla nostra conoscenza (c'era un problema, non lo sapevamo, ce l'hai detto, ora lo sappiamo e possiamo trovare modo di risolverlo, grazie). La stessa cosa vuol dire Grazie per averci segnalato il suddetto problema.

La ringraziamo per averci sottoposto il suddetto problema, oppure La ringraziamo per aver sottoposto il suddetto problema alla nostra attenzione (c'era un problema, magari lo sapevamo, magari no: non importa; tu ci hai fatto presente questo problema e la sua importanza). La stessa cosa vuol dire Grazie per averci fatto presente il suddetto problema.

Puoi dire anche "il detto problema" oppure "il problema in questione". Qualche volta "detto problema" si dice anche senza articolo, ma qui non lo userei (ti sconsiglio di scrivere "senz'articolo").

1.vanno bene entrambi, ma per una dialettica più sciolta si usa il "di" perchè non suona molto bene il "per aver".

2.sottoposto è inteso come esame più accurato e definito.

3. sempre per la dialettica "il detto problema" penso sia scorretto, invece "detto problema" senz'articolo è un tono più distaccato tra gli interlocutori, come se fosse una macchina a risponderti.

4. "alla nostra attenzione" s'intende che gli interessati hanno notato l'errore e la sua gravità; "alla nostra coscienza" invece mostra solo un interesse mediocre da parte degli interessati.

è corretta